Перевод текста песни Black Candles Burning - Carnifex

Black Candles Burning (оригинал)

Promise me you’ll leave me to die
Scream
Let the suffering begin
These are the voices of all the undead
Cries
I swear it’ll never end
I hear them whisper, calling for the end
Bury me
Forget I was ever alive
Black candles burning
And it’s hell inside my head
Let me die and be forgotten
This is the anthem of the undead
This is the anthem of the undead
My soul and death forever entwined
Like a noose around my neck
Until the sun fails to set
There is no escape
Death obsessed
Promise me you’ll leave me to die
Leave the knife in
Watch the life drain from my eyes

Горят Черные Свечи (перевод)

Обещай мне, что оставишь меня умирать
Крик
Пусть начнутся страдания
Это голоса всей нежити
Плачет
Клянусь, это никогда не закончится
Я слышу их шепот, призывая к концу
Похорони меня
Забудь, что я когда-либо был жив
Горят черные свечи
И это ад в моей голове
Позвольте мне умереть и быть забытым
Это гимн нежити
Это гимн нежити
Моя душа и смерть навсегда переплелись
Как петля на шее
Пока солнце не зайдет
Нет выхода
Одержимый смертью
Обещай мне, что оставишь меня умирать
Оставь нож в
Смотри, как жизнь утекает из моих глаз