Перевод текста песни Burning Eden - Carnal Forge

Burning Eden (оригинал)

Don’t ever patronize me
Keep your dying God
I rule my faith, I’ll rise up to rule my world
I’m not the one you left drowned in suffering
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created in vain
…No wounds in me
Embedded in death my future lies
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But you know you’ll never learn
You’ve failed to mesmerise me
Your truth isn’t mine
I know your shame, I know what’s in your past
I’ll never be one of you
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created insane
…No life in me
Embedded in death my past resides
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never learn…
Still the gardens of Eden they burn…
…They burn
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never… …learn!

Горящий Эдем (перевод)

Никогда не покровительствуй мне
Держи своего умирающего Бога
Я управляю своей верой, я поднимусь, чтобы править своим миром
Я не тот, кого ты оставил утонуть в страдании
Выследите нас, сломайте наши позвоночники
Кормите нас своей ложью
Наши грехи не прощаются
Убейте нас всех, осудите наши души
Мы были созданы напрасно
…Нет во мне ран
Мое будущее заключено в смерти
Все должно прийти к концу
Переродиться в другое время и в другом месте
Что приходит, то и уходит…
Все происходит снова и снова
Мое будущее окрашено кроваво-красными стрелками времени
Признайся в своих грехах, попробуй спасти свою почерневшую душу.
Но ты знаешь, что никогда не научишься
Тебе не удалось загипнотизировать меня
Твоя правда не моя
Я знаю твой позор, я знаю, что в твоем прошлом
Я никогда не буду одним из вас
Выследите нас, сломайте наши позвоночники
Кормите нас своей ложью
Наши грехи не прощаются
Убейте нас всех, осудите наши души
Мы созданы безумными
…Нет жизни во мне
Встроенное в смерть, мое прошлое живет
Все должно прийти к концу
Переродиться в другое время и в другом месте
Что приходит, то и уходит…
Все происходит снова и снова
Мое будущее окрашено кроваво-красными стрелками времени
Признайся в своих грехах, попробуй спасти свою почерневшую душу.
Но я думаю, ты никогда не научишься…
Тем не менее сады Эдема они сжигают ...
… Они горят
Все должно прийти к концу
Переродиться в другое время и в другом месте
Что приходит, то и уходит…
Все происходит снова и снова
Мое будущее окрашено кроваво-красными стрелками времени
Признайся в своих грехах, попробуй спасти свою почерневшую душу.
Но я полагаю, ты никогда... ... не научишься!