Перевод текста песни Biological Waste Matter - Carnal Forge

Biological Waste Matter (оригинал)

I’m lashing out, the rage burns a hole in me
Gone insane from the pain that feeds my anxiety
I’m punching holes in the walls caving in on me
Trapped by time and scared to death of life
The evil lives inside of me
I’m lost, without faith
I won’t carry the cross they made for thee
So your suffering seem to have been in vain
The question remains…
Hell or heaven?
Time to realize
When you’re gone, that’s it!
There’s no paradise
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it
But I gotta break these chains
I search within, digging deeper only to find
Absolutely nothing
Erratic, insane, I’m nothing but an empty coil
Void of life but still not dead
Hell or heaven?
Time to realize
When you’re gone, that’s it!
There’s no paradise
The notion of death taking out it’s toll
Biological matter, we’re just skull and bones
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it
But I gotta break these chains
So what stops the pain?
I think that you will find
This is as good as it will ever get
No matter how hard you pray…
No matter what they say…
…there is only nothing on the other side
Hell or heaven?
Time to realize (Time to realize…)
When you’re gone, that’s it!
There’s no paradise (There's no paradise…)
The notion of death taking out its toll (…we're just)
Biological matter, we’re just skull and bones
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it
But I gotta break these chains

Биологические Отходы (перевод)

Я набрасываюсь, ярость прожигает во мне дыру
Сошла с ума от боли, которая питает мою тревогу
Я пробиваю дыры в стенах, обрушиваясь на меня.
В ловушке времени и напуган до смерти жизни
Зло живет внутри меня
Я потерян, без веры
Я не буду нести крест, который они сделали для тебя
Так что ваши страдания, похоже, были напрасны
Остается вопрос…
Ад или рай?
Время осознать
Когда ты уйдешь, вот и все!
Нет рая
Я дрейфую по жизни
Все эти дни они были полностью потрачены впустую
Каждый день точно так же
Я должен рискнуть и разорвать этот порочный круг
Лицом к лицу с ложью
Несмотря на испытание веры, которое предстоит мне
я буду ненавидеть это
Но я должен сломать эти цепи
Я ищу внутри, копая глубже только для того, чтобы найти
Абсолютно ничего
Неустойчивый, безумный, я всего лишь пустая катушка
Пустой жизни, но все еще не мертв
Ад или рай?
Время осознать
Когда ты уйдешь, вот и все!
Нет рая
Представление о смерти, наносящей ущерб
Биологическая материя, мы просто череп и кости
Я дрейфую по жизни
Все эти дни они были полностью потрачены впустую
Каждый день точно так же
Я должен рискнуть и разорвать этот порочный круг
Лицом к лицу с ложью
Несмотря на испытание веры, которое предстоит мне
я буду ненавидеть это
Но я должен сломать эти цепи
Так что же останавливает боль?
Я думаю, что вы найдете
Это настолько хорошо, насколько это когда-либо будет
Как бы усердно вы ни молились…
Не важно что они говорят…
… только с другой стороны ничего нет
Ад или рай?
Время осознать (Время осознать…)
Когда ты уйдешь, вот и все!
Нет рая (Нет рая…)
Представление о смерти, наносящей ущерб (… мы просто)
Биологическая материя, мы просто череп и кости
Я дрейфую по жизни
Все эти дни они были полностью потрачены впустую
Каждый день точно так же
Я должен рискнуть и разорвать этот порочный круг
Лицом к лицу с ложью
Несмотря на испытание веры, которое предстоит мне
я буду ненавидеть это
Но я должен сломать эти цепи