Перевод текста песни Don´t Be Confused - Carlos Jean

Don´t Be Confused (оригинал)

And they keep talking to me, they keep on talking
And they keep shouting at me, they keep on shouting
And they keep talking to me, they keep on talking
An they keep shouting at me, they keep on shouting
Human happiness feeds from love
Is the only thing we’re looking for
We find each other in the night dancefloorthis
Beautiful moment is a million worth
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)

Не Смущайтесь (перевод)

И они продолжают говорить со мной, они продолжают говорить
И они продолжают кричать на меня, они продолжают кричать
И они продолжают говорить со мной, они продолжают говорить
Они продолжают кричать на меня, они продолжают кричать
Человеческое счастье питается от любви
Это единственное, что мы ищем
Мы находим друг друга на ночном танцполе
Прекрасный момент стоит миллиона
У каждого есть сердце, которое нужно кормить
Нет необходимости быть только ты и я
Я знаю, как поднять ваши чувства
Нам не нужно пересекать забор
Пока все ищут только секс
Я сожалею, что они просто упустили лучшее
Я знаю, как чувствовать волшебство
О чувствах, которые мы скрываем
Не путайте
Я не пытаюсь отделаться от тебя
Но не будь синим
То, что рождается между нами, просто правда
Иди, убегай, и никто не должен знать
И мы никогда не должны быть одни
В месте, где мы можем танцевать, и вперед!
(x8)
Иди, убегай, и никто не должен знать
И мы никогда не должны быть одни
В месте, где мы можем танцевать, и вперед!
(x8)
Этот прекрасный момент стоит миллиона…
И меня здесь не будет, я не буду скучной душой
Этот прекрасный момент стоит миллиона…
И меня здесь не будет, и тебя тоже
Этот прекрасный момент стоит миллиона…
И меня здесь не будет, я не буду скучной душой
Этот прекрасный момент стоит миллиона…
И меня здесь не будет, и тебя тоже
У каждого есть сердце, которое нужно кормить
Нет необходимости быть только ты и я
Я знаю, как поднять ваши чувства
Нам не нужно пересекать забор
Пока все ищут только секс
Я сожалею, что они просто упустили лучшее
Я знаю, как чувствовать волшебство
О чувствах, которые мы скрываем
Не путайте
Я не пытаюсь отделаться от тебя
Но не будь синим
То, что рождается между нами, просто правда
Иди, убегай, и никто не должен знать
И мы никогда не должны быть одни
В месте, где мы можем танцевать, и вперед!
(x8)
Иди, убегай, и никто не должен знать
И мы никогда не должны быть одни
В месте, где мы можем танцевать, и вперед!
(x8)
Иди, убегай, и никто не должен знать
И мы никогда не должны быть одни
В месте, где мы можем танцевать, и вперед!
(x8)