Перевод текста песни Silvando - Carlos Gardel

Silvando - Carlos Gardel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silvando, исполнителя - Carlos Gardel. Песня из альбома Latinos de Oro, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 28.08.2014
Лейбл звукозаписи: Piros Comercial
Язык песни: Испанский

Silvando

(оригинал)
Una calle en Barracas al sur
Una noche de verano
Cuando el cielo es mas azul
Y mas dulzon el canto del barco italiano
Con su luz mortecina, un farol
Con las sombras gambetea
Y en un zagun esta un galn
Hablando con su amor
Y, desde el fondo del dock
Gimiendo en lnguido lamento
El eco trae un acento
De un montono acorden
Y cruza el cielo un aullido
De algn perro vagabundo
Y un reo meditabundo va silbando esta cancin
Una calle, un farol, ella y el
Y llegando sigilosa
La sombra del hombre aquel
A quien infiel dejo una vez la ingrata moza
Un gemido y un grito mortal
Y brillando entre las sombras
El relumbrn con que un facon
Da su tajo fatal
Y, desde el fondo del dock…

Сильвандо

(перевод)
Улица в Барракас-аль-сюр
Летняя ночь
Когда небо синее
И слаще песня итальянского корабля
Своим тусклым светом фонарь
С тенями он капает
А в холле гал
разговаривая с твоей любовью
И со дна причала
Стоны в томном плаче
Эхо приносит акцент
Много аккордеона
И вой пересекает небо
Какой-то бездомной собаки
И задумчивый узник насвистывает эту песню
Улица, фонарь, она и он
и прибывает тайком
Тень этого человека
Кому неблагодарная девушка когда-то ушла неверной
Стон и смертельный крик
И сияние в тени
Блеск, с которым facon
Дает свой смертельный порез
И со дна причала…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Por Una Cabeza (Tango) 2009
Adíos Muchachos 2010
Por una Cabezza 2016
El Día Que Me Quieras ft. Carlos Gardel 2016
Caminito 2016
Volver 2016
La Ultima Copa 2010
Golondrinas, Tango Cancion 2014
Madame Yvonne 2006
Adios muchacho 2006
Soledad ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de New York 2020
La Cumparsita 2016
Sus Ojos Se Cerraron 2016
Ventarron 2010
Melodia de Arribal 2010
Madreselva ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de Nueva York ft. Carlos Gardel 2016
Sol Tropical ft. Carlos Gardel 2016
Rosas de Otoño ft. Carlos Gardel 2016

Тексты песен исполнителя: Carlos Gardel