Перевод текста песни Amor de Estudiante - Carlos Gardel

Amor de Estudiante (оригинал)

Miscellaneous
Amores De Estudiantes
Hoy un juramento mañana una traición
Amores de estudiantes flores de un día son
En unos labios ardientes dejar una promesa Apasionadamente.
Quiero calmar los enojos de aquellos claros ojos
Siempre mintiendo amor
Por un mirar que ruega perder la quietud
Mujercitas sonrientes que juran virtud.
Fantasmas del pasado perfumes de ayer
Que evocare doliente plateando mi sien
Es una boca loca la que hoy me provoca
Hay un collar de amores en mi juventud.
Bandadas de recuerdos de un tiempo
Querido lejano y florido que no olvidare
Hoy un juramento mañana una traición
Amores de estudiante flores de un día son.

Студенческая любовь (перевод)

Разное
Студенческие возлюбленные
Сегодня клятва, завтра предательство
Возлюбленные студентов цветы дня
На горящих губах оставь обещание Страстно.
Я хочу успокоить гнев этих ясных глаз
всегда лживая любовь
Для взгляда, который умоляет потерять тишину
Улыбающиеся маленькие женщины, клянущиеся добродетелью.
Призраки прошлого, духи вчерашнего дня
Что вызову скорбное серебрение виска моего
Это сумасшедший рот, который меня сегодня провоцирует
В моей юности есть ожерелье любви.
Стаи воспоминаний о времени
Дорогая далекая и цветочная, которую я не забуду
Сегодня клятва, завтра предательство
Студенческие возлюбленные цветы дня.