Перевод текста песни No Te Llames Dolores - Carlos Cano

No Te Llames Dolores (оригинал)

Cuando el domingo me pongo
Mi traje negro de pana
Y ese clavel en la boca y el sombreo de ala ancha
Cuando te espero silbando debajo de tu ventana
De tanto y tanto quererte el corazon se me para
Estrib: no te llames dolores llamate lola
No te llames dolores, llamate lola
Que ese nombre en mis labios
Sabe a amapola sabe a amapola
Que ese nombre en mis labios
Sabe a amapola, sabe a amapola
De noche y dia solo pienso en ti
Eres la vida y el alma pa mi
Si me llamo francisco llamame antonio
Si me llamo francisco, llamame antonio
Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio
Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio
Orquesta
Voz 2: ni tu madre a mi me quiere
Ni la mia a ti tampoco
Pero que importa la gente si nos queremos nosotros
Aunque ponga una tapia y trás de la tapia un foco
Han de saltarlo tus brazos y han de cruzarlo mis ojos

No Te Llames Dolores (перевод)

Когда в воскресенье я ношу
Мой черный вельветовый костюм
И эта гвоздика во рту и широкополая шляпа
Когда я жду, когда ты насвистываешь под своим окном
От любви к тебе так сильно и так сильно мое сердце замирает
Припев: Не называй себя Долорес, называй себя Лолой
Не называй себя болью, называй себя лолой
что это имя на моих губах
на вкус как мак на вкус как мак
что это имя на моих губах
На вкус как мак, на вкус как мак
Ночью и днем ​​я думаю только о тебе
Ты жизнь и душа для меня
Если меня зовут Франциско, зови меня Антонио
Если меня зовут Франциско, зови меня Антонио
Что Антонио называли твоим первым парнем, твоим первым парнем.
Что Антонио называли твоим первым парнем, твоим первым парнем.
Оркестр
Голос 2: даже твоя мама меня не любит
Ни мой, ни ты
Но какое дело до людей, если мы любим друг друга
Даже если я поставлю стену и за стеной прожектор
Ваши руки должны перепрыгнуть через него, и мои глаза должны пересечь его.