Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin Trucos De Belleza, исполнителя - Chyno Miranda. Песня из альбома Cariño Mío, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: Machete Music;
Язык песни: Испанский
Sin Trucos De Belleza(оригинал) | Без косметики(перевод на русский) |
[Verso 1: Chyno Miranda] | [Куплет 1: Чино Мранда] |
Siempre dañas el momento con lo mismo | Ты всегда портишь момент своим упрямством, |
Ya no sé qué hacer para que puedas entender | Я уже не знаю, что мне делать, чтобы ты могла понять. |
Es momento de que dejes tu egoísmo | Пришло время оставить свой эгоизм, |
Y no apague la luz ma' que sin ropa es que te quiero ver | И не выключай свет, я хочу видеть тебя без одежды. |
- | - |
[Pre-Coro: Chyno Miranda] | [Распевка: Чино Мранда] |
Enséñame tu show que yo soy tu mejor audiencia | Устрой мне представление, я твой лучший зритель, |
Prende la luz y regálame una nueva experiencia | Включи свет и подари мне новые ощущения. |
Si tú supiera' el monumento de cuerpo que tiene | Если бы ты знал, какое у нее тело, |
No te acomplejaría cuando ves a otra mujer | Ты бы не обращал внимания на других женщин. |
- | - |
Tú tienes lo que necesito | У тебя есть то, что мне нужно, |
Para mí eres suficiente | Тебя мне достаточно. |
Tú me enloqueces ser natural (sí) | Ты сводишь меня у ума своей естественностью . |
- | - |
[Coro: Chyno Miranda, Juhn] | [Припев: Чино Мранда, Хун] |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) | Тебе не нужна косметика , |
Lo superficial a mí no me interesa (ash-ash) | Внешность для меня не имеет значения . |
No hay que ser modelo para ser perfecta | Не надо быть моделью, чтобы быть идеальной, |
Prometo tratarte con delicadeza | Я обещаю обращаться с тобой нежно. |
- | - |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) | Тебе не нужна косметика , |
Lo superficial a mí no me interesa (ash-ash) | Внешность для меня не имеет значения . |
No hay que ser modelo para ser perfecta | Не надо быть моделью, чтобы быть идеальной, |
Prometo tratarte con delicadeza | Я обещаю обращаться с тобой нежно. |
- | - |
[Verso 2: Juhn] | [Куплет 2: Хун] |
Y dale, préndeme la luz | Давай, включи свет, |
Que esta noche baby yo a ti te haré el amor | Ведь этой ночью, детка, я займусь с тобой любовью. |
Entre rosas y velas, mai' ya tú verás, no olvidarás quien soy (jaja) | Среди роз и свечей, детка, обещаю, ты не забудешь о том, кто я такой . |
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby (miedo baby) | Давай разденемся, престань уже бояться, детка . |
Del 1 al 10 te doy un 100, tú eres perfecta lady (wuh) | От 1 до 100, я даю тебе 100, ты прекрасная леди . |
- | - |
Tu cuerpo es tentación pura (pura) | Твое тело — чистое искушение , |
Tú mata' con tu figura (ay) | Ты поражаешь своей фигурой . |
Y me invita a pegarle | Оно манит меня к тебе. |
A quererte llevar con buen sexo | Я хочу доставить тебя отличным сексом, |
Como un astronauta a la Luna (wuh) | Как астронавт на Луну. |
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby | Давай разденемся, престань уже бояться, детка. |
Del 1 al 10 te doy un 100, tú eres perfecta lady | От 1 до 100 я даю тебе 100, ты прекрасная леди. |
- | - |
[Pre-Coro: Chyno Miranda] | [Распевка: Чино Мранда] |
Tú tienes lo que necesito | У тебя есть то, что мне нужно, |
Para mí eres suficiente | Тебя мне достаточно. |
Tú me enloqueces ser natural | Ты сводишь меня с ума своей естественностью . |
- | - |
[Coro: Chyno Miranda, Juhn, Neutro Shory] | [Припев: Чино Мранда, Хун, Неутро Шори] |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) | Тебе не нужна косметика , |
Lo superficial a mí no me interesa | Внешность для меня не имеет значения. |
No hay que ser modelo para ser perfecta | Не надо быть моделью, чтобы быть идеальной, |
Prometo tratarte con delicadeza | Я обещаю обращаться с тобой нежно. |
- | - |
Y a ti no te hacen falta trucos de belleza | Тебе не нужна косметика , |
Lo superficial ya a mí no me interesa | Внешность для меня не имеет значения. |
No hay que ser modelo para ser perfecta (perfecta) | Не надо быть моделью, чтобы быть идеальной , |
Prometo tratarte con delicadeza | Я обещаю обращаться с тобой нежно. |
- | - |
[Verso 3: Neutro Shorty] | [Куплет 3: Неутро Шори] |
Baby, tú me sube' la temperatura | Детка, ты повышаешь мою температуру |
Y me bajas la tensión, me llevas a la altura | И снимаешь мое напряжение, ты возбуждаешь меня. |
Hey, yo te muerdo el cuello y mueve' la cintura (huh) | Эй, я кусаю тебя за шею, двигай своей талией, |
No tienes nada que temer, conmigo tú te fugas (huh) | Тебе ничего не стоит бояться, со мной ты сбежишь. |
- | - |
Sin ningún tipo e' maquillaje, mami te ves bien (huh) | Без какой-либо косметики, детка, ты выглядишь отлично , |
Tus ojos verdes son un viaje vip al edén (yeh, huh) | Твои зеленые глаза — ВИП путешествие в Эдем . |
To'as tus amigas quieren estar conmigo también (también) | Все твои подружки тоже хотят быть со мной , |
Pero te soy sincero, sólo tengo ojos pa' usted (hey) | Но я буду честен с тобой, мне нужна только ты . |
- | - |
Heavy, heavy, mi mujer (hey) | Жаркая, жаркая, моя женщина , |
Yo de Nike y ella Chanel (hey) | Я от Найк и она от Шанель , |
Siempre me lo quiere hacer | Ей всегда хочется заняться со мной любовью. |
Le hablo al oído y le erizo la piel (okay) | Я шепчу ей в ушко и ласкаю ее кожу . |
Dice que yo soy su papi (heh) | Она говорит, что я сладкий , |
Alto octanaje como un Maserati (heh) | С высоким октановым числом, как Мазерати , |
Cuando lo hacemo' ella se pone roja | Когда мы занимаемся любовью, она краснеет, |
Casí como el logo de Cincinnati | Почти как логотип Цинциннати. |
- | - |
[Pre-Coro: Chyno Miranda] | [Распевка: Чино Мранда] |
Tú tienes lo que necesito | У тебя есть то, что мне нужно, |
Tú me enloqueces ser natural | Ты сводишь меня своей естественностью . |
- | - |
[Coro: Chyno Miranda] | [Припев: Чино Мранда, Хун, Неутро Шори] |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) | Тебе не нужна косметика , |
Lo superficial a mí no me interesa | Внешность для меня не имеет значения. |
No hay que ser modelo para ser perfecta | Не надо быть моделью, чтобы быть идеальной, |
Prometo tratarte con delicadeza | Я обещаю обращаться с тобой нежно. |
Con delicadeza | Нежно... |
Sin Trucos De Belleza(оригинал) |
Siempre dañas el momento con lo mismo |
Ya no sé qué hacer para que puedas entender |
Es momento de que dejes tu egoísmo |
Y no apague la luz ma' que sin ropa es que te quiero ver |
Enséñame tu show que yo soy tu mejor audiencia |
Prende la luz y regálame una nueva experiencia |
Si tú supiera' el monumento de cuerpo que tienes |
No te acomplejaría cuando ves a otra mujer |
Tú tienes lo que necesito |
Para mí eres suficiente |
Tú me enloqueces al natural (sí) |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) |
Lo superficial a mí no me interesa (ash-ash) |
No hay que ser modelo para ser perfecta |
Prometo tratarte con delicadeza |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) |
Lo superficial a mí no me interesa (ash-ash) |
No hay que ser modelo para ser perfecta |
Prometo tratarte con delicadeza |
(oh, it’s Juhn El All Star babe) |
Y dale, préndeme la luz |
Que esta noche baby yo a ti te haré el amor |
Entre rosas y velas, mai' ya tú verás, no olvidarás quien soy (jaja) |
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby (miedo baby) |
Del 1 al 10 te doy un 100, tú eres perfecta lady (wuh) |
Tu cuerpo es tentación pura (pura) |
Tú mata' con tu figura (ay) |
Y me invita a pegarle |
A quererte llevar con buen sexo |
Como un astronauta a la Luna (wuh) |
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby |
Del 1 al 10 te doy un 100, tú eres perfecta lady |
Tú tienes lo que necesito |
Para mí eres suficiente |
Tú me enloqueces al natural |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) |
Lo superficial a mí no me interesa |
No hay que ser modelo para ser perfecta |
Prometo tratarte con delicadeza |
Y a ti no te hacen falta trucos de belleza |
Lo superficial ya a mí no me interesa |
No hay que ser modelo para ser perfecta (perfecta) |
Prometo tratarte con delicadeza |
(Ay, Neutro Shorty, no, brrr) |
Baby, tú me sube' la temperatura |
Y me bajas la tensión, me lleva a la altura |
Hey, yo te muerdo el cuello y mueve' la cintura (huh) |
No tienes nada que temer, conmigo tú te fugas (huh) |
Sin ningún tipo 'e maquillaje, mami te ves bien (huh) |
Tus ojos verdes son un viaje vip al edén (yeh, huh) |
To’as tus amigas quieren estar conmigo también (también) |
Pero te soy sincero, sólo tengo ojos pa' usted (hey) |
Heavy, heavy, mi mujer (hey) |
Yo de Nike y ella Chanel (hey) |
Siempre me lo quiere hacer |
Le hablo al oído y le erizo la piel (okay) |
Dice que yo soy su papi (heh) |
Alto octanaje como un Maserati (heh) |
Cuando lo hacemo' ella se pone roja |
Así como el logo de Cincinnati |
Tú tienes lo que necesito |
Para mí eres suficiente |
Tú me enloqueces al natural |
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no) |
Lo superficial a mí no me interesa |
No hay que ser modelo para ser perfecta |
Prometo tratarte con delicadeza |
Con delicadeza |
Dímelo Truco |
Chyno |
Никаких Трюков Красоты(перевод) |
Вы всегда портите момент одним и тем же |
Я больше не знаю, что делать, чтобы вы могли понять |
Вам пора оставить свой эгоизм |
И не выключай свет, ведь без одежды я хочу тебя видеть |
Покажи мне свое шоу, что я твой лучший зритель |
Включи свет и дай мне новый опыт |
Если бы вы знали' памятник тела у вас есть |
У меня не было бы комплексов, когда ты видишь другую женщину |
У тебя есть то, что мне нужно |
тебя достаточно для меня |
Ты сводишь меня с ума (да) |
Тебе не нужны уловки красоты (нет) |
Поверхностное меня не интересует (пепел-пепел) |
Вам не нужно быть моделью, чтобы быть идеальной |
Я обещаю относиться к тебе нежно |
Тебе не нужны уловки красоты (нет) |
Поверхностное меня не интересует (пепел-пепел) |
Вам не нужно быть моделью, чтобы быть идеальной |
Я обещаю относиться к тебе нежно |
(о, это Джун, детка All Star) |
И давай, включи свет |
Что сегодня вечером, детка, я займусь с тобой любовью |
Между розами и свечами, ты увидишь, ты не забудешь, кто я (ха-ха) |
Давай снимем одежду и оставим этот страх, детка (бояться, детка) |
От 1 до 10 ставлю тебе 100, ты идеальная леди (вау) |
Ваше тело - чистое искушение (чистое) |
Ты убиваешь своей фигурой (ау) |
И он предлагает мне ударить его |
Чтобы хотеть взять тебя с хорошим сексом |
Как астронавт на Луну (ух) |
Давай снимем одежду и оставим этот страх, детка. |
От 1 до 10 ставлю тебе 100, ты идеальная леди |
У тебя есть то, что мне нужно |
тебя достаточно для меня |
Ты сводишь меня с ума естественно |
Тебе не нужны уловки красоты (нет) |
Поверхностное меня не интересует |
Вам не нужно быть моделью, чтобы быть идеальной |
Я обещаю относиться к тебе нежно |
И вам не нужны уловки красоты |
Поверхностное меня больше не интересует |
Вам не нужно быть моделью, чтобы быть идеальной (идеальной) |
Я обещаю относиться к тебе нежно |
(Ай, Нейтральный Коротышка, нет, бррр) |
Детка, ты поднимаешь мне температуру |
И ты снижаешь мое напряжение, это поднимает меня на высоту |
Эй, я кусаю тебя за шею и двигаю твоей талией (ха) |
Тебе нечего бояться, со мной ты убегаешь (ха) |
Без всякого макияжа, мама, ты хорошо выглядишь (ха) |
Твои зеленые глаза — VIP-путешествие в Эдем (да, да) |
Все твои друзья тоже хотят быть со мной (тоже) |
Но я честен, я смотрю только на тебя (эй) |
Тяжелая, тяжелая, моя жена (эй) |
Я из Nike, а она из Chanel (эй) |
он всегда хочет сделать это со мной |
Я говорю ему на ухо, и у него мурашки по коже (хорошо) |
Он говорит, что я его папа (хе-хе) |
Высокое октановое число, как у Maserati (хех) |
Когда мы это делаем, она краснеет |
А также логотип Цинциннати |
У тебя есть то, что мне нужно |
тебя достаточно для меня |
Ты сводишь меня с ума естественно |
Тебе не нужны уловки красоты (нет) |
Поверхностное меня не интересует |
Вам не нужно быть моделью, чтобы быть идеальной |
Я обещаю относиться к тебе нежно |
деликатно |
расскажи мне трюк |
Чино |