Перевод текста песни Lick - Cardi B, Offset

Lick (оригинал)

Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
Look at me, look at me
They ain’t like me before, now they bookin' me
The glow got bitches so shook at me
They like, «Chef Cardi B, what you cookin' B?»
I say, «Bitches, got me on some new shit»
I swear niggas got me feelin' ruthless
Too much mo’fuckers done doubted me
That’s why I had to just prove it
I remember walkin' in the stores, I couldn’t buy nothin'
They look at me starin'
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
I don’t even think
Bank tellers asking for info
'Cause now my deposits on Kimbo
Told that bitch, «Gimme my money
Why the fuck you askin' all this info?»
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn’t luck up
Was grindin' all night
Didn’t sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I’m that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
See me in my 'bach, now they all surprised
Now they call my phone, I just press decline
Not even six seconds, I don’t give 'em Vine
Tell 'em, «Fall back,» all must recline
Bitches mad as fuck but I don’t give a fuck
Niggas can’t believe it, better soak it up
Lookin' like I caught a lick, bitch
Your nigga got me on his wishlist
Thought I was makin' no moves?
Thought I was gon' be livin' in Sues?
Thought I was makin' no money?
You fuckin' thought I was gon' lose
Everythin' I did, I swear I got paid
Been 'bout my money, that ain’t gon' change
Bitch, you gon' drown tryna ride on my wave
Corny ass bitches, I just can’t relate
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn’t luck up
Was grindin' all night
Didn’t sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I’m that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me

Лизать (перевод)

Похоже, я поймал лизать
Беги на меня, тебя бьют
И все мои суки с дерьмом
Бронкс, Нью-Йорк, гангстерская сука
Похоже, я поймал лизать
С первого дня я была той сукой
В моей клике есть хиты
Похоже, я поймал лизать
Похоже, я поймал лизать
Посмотри на меня, посмотри на меня
Они не такие, как я раньше, теперь они заказывают меня
Свечение так потрясло меня, суки
Им нравится: «Шеф Карди Би, что ты готовишь, Би?»
Я говорю: «Суки, подсадили меня на новое дерьмо»
Клянусь, ниггеры заставили меня почувствовать себя безжалостным
Слишком много мошенников сомневались во мне.
Вот почему я должен был просто доказать это
Я помню, как ходил по магазинам, я ничего не мог купить
Они смотрят на меня,
Теперь я просто хожу по магазинам, мне это нравится, я справляюсь
я даже не думаю
Банковские служащие запрашивают информацию
Потому что теперь мои депозиты на Кимбо
Сказал этой суке: «Дай мне мои деньги
Какого хрена ты спрашиваешь всю эту информацию?»
Беги, приготовься
Есть стрелки готовы к придумать
Обещаю, что мне не повезло
Всю ночь мучился
Не спал до восхода солнца
Теперь я встал на свое дерьмо
Прогулка, как будто я та сука
Каждый ниггер хочет ударить
Похоже, я поймал лизать
Беги на меня, тебя бьют
И все мои суки с дерьмом
Бронкс, Нью-Йорк, гангстерская сука
Похоже, я поймал лизать
С первого дня я была той сукой
В моей клике есть хиты
Похоже, я поймал лизать
Похоже, я поймал лизать
Увидимся в моем бахче, теперь они все удивлены
Теперь они звонят на мой телефон, я просто нажимаю отклонить
Даже шести секунд, я не даю им Вайн
Скажи им: «Отступай», все должны лечь
Суки чертовски злы, но мне плевать
Ниггеры не могут в это поверить, лучше впитайте это
Похоже, я поймал лизать, сука
Твой ниггер внес меня в свой список желаний
Думал, я ничего не делаю?
Думал, я буду жить в Сью?
Думал, что я не зарабатываю денег?
Ты, блядь, думал, что я проиграю
Все, что я сделал, клянусь, мне заплатили
Были насчет моих денег, это не изменится
Сука, ты собираешься утонуть, пытаясь прокатиться на моей волне
Банальные задницы, я просто не могу понять
Беги, приготовься
Есть стрелки готовы к придумать
Обещаю, что мне не повезло
Всю ночь мучился
Не спал до восхода солнца
Теперь я встал на свое дерьмо
Прогулка, как будто я та сука
Каждый ниггер хочет ударить
Похоже, я поймал лизать
Беги на меня, тебя бьют
И все мои суки с дерьмом
Бронкс, Нью-Йорк, гангстерская сука
Похоже, я поймал лизать
С первого дня я была той сукой
В моей клике есть хиты
Похоже, я поймал лизать
Похоже, я поймал лизать
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня