Перевод текста песни Nothing but the Rain - Carcer City

Nothing but the Rain (оригинал)

I hear nothing but the rain, as i lay awake at midnight
I wonder if they hear it too, so far from me
God, we never knew, we were young, still finding our feet
Our songs echoed through the streets
But, one by one fell to sorrow and strife
And i became the ghost of a past life
Find me between the forests and the rivers
Now overgrown, forgotten and withered
In the temples of our youth, in secret places we only knew
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Until the roads ends at the shore
And together they sing forth
«there's nothing here for us anymore»
I hope you find what you are looking for
Goodbye, goodbye and farewell
Come back with stories to tell
Of new worlds.
And we’ll wait, we wait patiently
For you to come back and be young again
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Brothers and sisters, so far from me you flew
If you ever come back home I’ll be waiting for you
Brothers and sisters if we meet again
I hope through all of this change we have stayed the same
I hear nothing but the rain

Ничего, кроме Дождя. (перевод)

Я ничего не слышу, кроме дождя, когда не сплю в полночь
Интересно, они тоже это слышат, так далеко от меня?
Боже, мы никогда не знали, мы были молоды, все еще вставая на ноги
Наши песни эхом разносились по улицам
Но один за другим пали печали и раздоры
И я стал призраком прошлой жизни
Найди меня между лесами и реками
Теперь заросший, забытый и увядший
В храмах нашей юности, в тайных местах, которые мы только знали
По дорожкам, по которым мы ходили
Наши духи блуждают, потерявшись в темноте
Пока дороги не закончатся на берегу
И вместе они поют
«для нас здесь больше ничего нет»
Я надеюсь, вы найдете то, что ищете
До свидания, до свидания и прощай
Возвращайся с историями, чтобы рассказать
Новых миров.
И мы будем ждать, мы терпеливо ждем
Чтобы ты вернулся и снова стал молодым
По дорожкам, по которым мы ходили
Наши духи блуждают, потерявшись в темноте
Братья и сестры, так далеко от меня вы улетели
Если ты когда-нибудь вернешься домой, я буду ждать тебя
Братья и сестры, если мы встретимся снова
Я надеюсь, что благодаря всем этим изменениям мы остались прежними
Я ничего не слышу, кроме дождя