Перевод текста песни Closed Eyes - Carcer City

Closed Eyes (оригинал)

Closed eyes for the last time
And I was sure I was ready for this
I was so ready for this, but I was wrong
Closed eyes for the last time
And I’ve seen the best of you
And I’ve seen the worst of you
Yet when I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees
When I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees (to my knees)
And I was sure I was ready for this;
I was so ready for this
Frail hands upon white sheets, closed eyes, eternal sleep
All life lost to the bottle (only a matter of time)
But you were dead long before you died
Closed eyes for the last time
You were dead long before you died
As a child your eyes brought me solace;
Now a man I find the mother I knew has faded
The mother I knew has faded
And when she left us it changed us all (this place has lost all colour)
This place has lost all colour
Upon my shoulders I carried you home
And when I wake to find blood in your eyes
I brings me to my knees
This brought me to my knees

Закрытые Глаза (перевод)

Закрытые глаза в последний раз
И я был уверен, что готов к этому
Я был так готов к этому, но ошибся
Закрытые глаза в последний раз
И я видел лучшее из вас
И я видел худшее из вас
Но когда я просыпаюсь и вижу кровь в твоих глазах, я падаю на колени
Когда я просыпаюсь и вижу кровь в твоих глазах, я падаю на колени (на колени)
И я был уверен, что готов к этому;
Я был так готов к этому
Хрупкие руки на белых простынях, закрытые глаза, вечный сон
Вся жизнь ушла в бутылку (всего лишь вопрос времени)
Но ты был мертв задолго до того, как умер
Закрытые глаза в последний раз
Вы были мертвы задолго до того, как умерли
В детстве твои глаза приносили мне утешение;
Теперь мужчина, которого я нахожу, мать, которую я знал, исчезла
Мать, которую я знал, исчезла
И когда она ушла от нас, это изменило всех нас (это место потеряло всякий цвет)
Это место потеряло все цвета
На своих плечах я нес тебя домой
И когда я просыпаюсь, чтобы найти кровь в твоих глазах
Я ставлю меня на колени
Это поставило меня на колени