Перевод текста песни A Prisoner To The Years - Carcer City

A Prisoner To The Years (оригинал)

Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass
Inside every page, a time I wish I could relive
Oh how I wish I could relive this all again!
(Come back to me!)
See the look that you gave me
Feel the pain inside my lungs
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me
The weight of living now holds me down
Each day it gets harder to put one foot in front of the other
The struggle of the years has made these cracks in me
But its a truth I cannot fight
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight
So I let go of the past, and bare with the weight of living now
Take this one chance to live
(And) Know that it is to die for
This is to die for!

Пленник Лет (перевод)

Прикасаясь ручкой к бумаге, каждый раз я чувствую, что приближаюсь к концу
Между строк тысяча песчинок потеряна для песочных часов
На каждой странице время, которое я хотел бы пережить
О, как бы я хотел снова пережить все это!
(Вернись ко мне!)
Посмотри, какой взгляд ты мне дал
Почувствуй боль в моих легких
Прогуляйся по городу, который никогда не спит, сотри во мне эти страхи.
Вес жизни теперь удерживает меня
С каждым днем ​​становится все труднее ставить одну ногу перед другой
Борьба лет сделала эти трещины во мне
Но это правда, я не могу бороться
Сегодня вечером солнце сядет, и я не смогу удержаться…
Это правда, с которой я не могу бороться
Так что я отпустил прошлое и смирился с тяжестью жизни сейчас
Воспользуйтесь этим единственным шансом жить
(И) знайте, что это – умереть за
За это нужно умереть!