Перевод текста песни Virgin On The Ridiculous - Caravan

Virgin On The Ridiculous (оригинал)

So there, hardly a word spoken, never care
Someone you know very well passing you by
Smile just the same, though you know you’ve got yourself to blame
It’s hard to tell what the world has got you by
So, living a life that you never know
Maybe one day will come to be a song
And all the world will sing so big and beautiful
Never know what it is but it goes on
So we’re coming with you, we’re coming back to fight again
Back with our love for a place in your heart
And we’ll be together, never we’ll sing the same again
Oh, how I love you, now we’re not apart
Come back, the time we’ll have and we’ll make life a part of you
I’ve tried, I know I’ve tried but it took so bloody long
Unknown you don’t see much so you must be a part of me
That’s just the way I’d have you sung
So meet you there
With your head in the clouds, crying out loud
When we’ve done all the things that we said we could do
We’ll bring for you a gold-studded crown you could wear upside-down
Just for laughs if that’s (what) you want it to, want it to…
So we’re coming with you, we’re coming back to fight again
Back with our love for a place in your heart
And we’ll be together, never we’ll sing the same again
Oh, how I love you, now we’re not apart

Девственница На Смешном (перевод)

Итак, почти ни слова не сказано, все равно
Кто-то, кого вы очень хорошо знаете, проходит мимо вас
Улыбайтесь так же, хотя вы знаете, что виноваты сами
Трудно сказать, чем мир тебя достал
Итак, живя жизнью, которую вы никогда не знаете
Может быть, однажды придет песня
И весь мир будет петь так громко и красиво
Никогда не знаешь, что это такое, но это продолжается
Итак, мы идем с вами, мы возвращаемся, чтобы снова сражаться
Вернуться с нашей любовью к месту в вашем сердце
И мы будем вместе, никогда больше не будем петь одно и то же
О, как я люблю тебя, теперь мы не в разлуке
Возвращайся, у нас будет время, и мы сделаем жизнь частью тебя
Я пытался, я знаю, что пытался, но это заняло чертовски много времени
Неизвестный, ты мало что видишь, поэтому ты должен быть частью меня.
Именно так я бы хотел, чтобы ты спела
Так что встретимся там
С головой в облаках, громко крича
Когда мы сделали все, что, как мы сказали, мы могли бы сделать
Мы привезем для вас корону с золотыми шипами, которую можно носить вверх ногами.
Просто для смеха, если это (чего) вы хотите, хотите, чтобы…
Итак, мы идем с вами, мы возвращаемся, чтобы снова сражаться
Вернуться с нашей любовью к месту в вашем сердце
И мы будем вместе, никогда больше не будем петь одно и то же
О, как я люблю тебя, теперь мы не в разлуке