Перевод текста песни The Show Of Our Lives - Caravan

The Show Of Our Lives (оригинал)

Have you heard our story?
A mystery it seems
Gather round, come listen
See the spectacle within
Take your seats and in a moment
The curtain will rise
Presenting the show of our lives
The curtains draw slowly
The fanfare sounds true
The audience starts cheering
The spotlight’s on you
As the scene grows before you
The mirror is set
A performance we will not forget
For this is the show of our lives
The stage is still and silent
No cries, no cheers, no one
And yet we feel the glory
The show still goes on
So ring the bells and sing
Shout with all your hearts set
A performance we will not forget
For this is the show of our lives
Ring the bells and sing
Gather round and sing
Ring the bells and sing
Gather round and sing
(repeat to fade)

Шоу Нашей Жизни (перевод)

Вы слышали нашу историю?
Тайна кажется
Соберитесь, приходите слушать
Увидеть зрелище внутри
Займите свои места и через мгновение
Занавес поднимется
Представляем шоу нашей жизни
Занавески медленно опускаются
Фанфары звучат правдоподобно
Зрители начинают аплодировать
В центре внимания вы
По мере того, как сцена растет перед вами
Зеркало установлено
Спектакль, который мы не забудем
Ибо это шоу нашей жизни
Сцена неподвижна и тиха
Ни криков, ни аплодисментов, никого
И все же мы чувствуем славу
Шоу все еще продолжается
Так что звоните в колокола и пойте
Кричите всем сердцем
Спектакль, который мы не забудем
Ибо это шоу нашей жизни
Звоните в колокола и пойте
Соберитесь и пойте
Звоните в колокола и пойте
Соберитесь и пойте
(повторяйте, чтобы исчезнуть)