Перевод текста песни Somewhere in Your Heart - Caravan

Somewhere in Your Heart (оригинал)

After the feeling has gone some will say
You’ll get along without me in much the same old way
Cause you got the strength to carry on
When everything’s gone wrong
But there must be another way
I gotta dream that someday I will find
That all answers will come clear in my mind
And when that moment comes to me
That’s when I want to be
Standing with you by my side
And I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
After the evening sun comes the rain
Bringing the first kiss of hope, life again
I see it clearly in my dreams
Exactly what this means
I’m waiting for this chance again
So I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
In your heart, you know what I feel
In your heart, You know it’s for real
In your heart, there must be a way for us
After the feeling has gone some will say
I’ll get along without you in much the same old way
But that’s not the way I want to be
You know what you mean to me
And what I know I mean to you
Is there someone in your heart
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart

Somewhere in Your Heart (перевод)

После того, как чувство ушло, некоторые скажут
Вы обойдетесь без меня почти так же, как раньше
Потому что у тебя есть силы продолжать
Когда все пошло не так
Но должен быть другой способ
Я должен мечтать, что когда-нибудь я найду
Что все ответы прояснятся в моей голове
И когда этот момент приходит ко мне
Вот когда я хочу быть
Стою с тобой на моей стороне
И мне интересно, где ты
И мне интересно, где ты был
И мне интересно, что мы скажем
Если мы встретимся снова когда-нибудь
Найдешь ли ты уголок где-нибудь в своем сердце
После вечернего солнца идет дождь
Принося первый поцелуй надежды, жизнь снова
Я ясно вижу это во сне
Что именно это означает
Я снова жду этого шанса
Так что мне интересно, где вы
И мне интересно, где ты был
И мне интересно, что мы скажем
Если мы встретимся снова когда-нибудь
Найдешь ли ты уголок где-нибудь в своем сердце
В своем сердце ты знаешь, что я чувствую
В вашем сердце вы знаете, что это по-настоящему
В твоем сердце должен быть путь для нас.
После того, как чувство ушло, некоторые скажут
Я обойдусь без тебя почти так же, как раньше
Но это не так, как я хочу быть
Вы знаете, что вы имеете в виду для меня
И то, что я знаю, я значу для тебя
Есть ли кто-то в вашем сердце
И мне интересно, где ты был
И мне интересно, что мы скажем
Если мы встретимся снова когда-нибудь
Найдешь ли ты уголок где-нибудь в своем сердце