Перевод текста песни Place of My Own - Caravan

Place of My Own (оригинал)

Yesterday’s face
Is not the one I choose to see
Nor is the face
Of someone who gets much too close to me
I’ve got this place of my own
Where I can go when I feel I’m coming down
We’ll do our best to ensure
You’ll feel secure if you come
Love is the thing you crave
But it lies asleep inside of all your heads
Please, why don’t you live a bit today?
For tomorrow you may find that you are dead
I’ve got this place of my own
Where I can go when I feel I’m coming down
We’ll do our best to ensure
You’ll feel secure if you come

Место Мое (перевод)

Вчерашнее лицо
Это не тот, который я выбираю видеть
И лицо
Кого-то, кто слишком близко подходит ко мне
У меня есть это собственное место
Куда я могу пойти, когда чувствую, что спускаюсь
Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить
Вы будете чувствовать себя в безопасности, если приедете
Любовь - это то, чего вы жаждете
Но он спит внутри всех ваших голов
Пожалуйста, почему бы тебе сегодня немного не пожить?
На завтра вы можете обнаружить, что вы мертвы
У меня есть это собственное место
Куда я могу пойти, когда чувствую, что спускаюсь
Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить
Вы будете чувствовать себя в безопасности, если приедете