Перевод текста песни Mirror For The Day - Caravan

Mirror For The Day (оригинал)

Morning has come again
Another day seems surrounding me
Here comes that song again
With his arm round it seems to be guiding me
Sun here with a mirror for the day
Somewhere in your mind you’ll hear someone say
Get in time again — you don’t have, you don’t have to know
My dreams are all though, here I go
I like the way you put a dream in my heart
I like the wind blowing in my ears
I like my days to have sunshine and stars
And no rain to appear
You’re just a smile, making life so much better
I’d give more for you than sunshine
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart
Don’t seem to matter if it’s all in your mind
I’d still believe you’re right here
On Sunday morning, with a song in my heart
It seems to dispel all fear
I do believe nothing could be so much better
I’d give more for you than sunshine now
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart

Зеркало На Весь День (перевод)

Утро снова пришло
Другой день кажется окружающим меня
Вот снова эта песня
Обняв его рукой, он, кажется, ведет меня
Солнце здесь с зеркалом на день
Где-то в вашей голове вы услышите, как кто-то скажет
Снова успейте — вам не нужно, вам не нужно знать
Все мои мечты сбылись, я иду
Мне нравится, как ты вложила мечту в мое сердце
Мне нравится, когда ветер дует мне в уши
Я люблю, чтобы в мои дни было солнце и звезды
И не будет дождя
Ты просто улыбка, делающая жизнь намного лучше
Я бы дал больше для вас, чем солнечный свет
Потому что я люблю тебя, дорогая, люблю тебя сейчас
Любовь к тебе прямо из моего сердца
Когда тебе нужно что-то получше, а ты не понимаешь
Все, что вам нужно сделать, это искать свое сердце
Кажется, не имеет значения, если это все в твоем уме
Я все еще верю, что ты здесь
В воскресенье утром с песней в сердце
Кажется, это рассеивает все страхи
Я верю, что ничто не может быть намного лучше
Я бы дал больше для вас, чем солнечный свет сейчас
Потому что я люблю тебя, дорогая, люблю тебя сейчас
Любовь к тебе прямо из моего сердца
Когда тебе нужно что-то получше, а ты не понимаешь
Все, что вам нужно сделать, это искать свое сердце