Перевод текста песни Looking Left, Looking Right / Pye's Loop - Caravan

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (оригинал)

If you don’t know, back in the line
Gotta get used to your feelings
No, no, you can’t knock all the time
Don’t know then how you feel, ooh
Well, I wanna see you walk a wonder
Such talk will make for you only sorrow
You bet I love you so, but I’m well on my way
And I can’t stay till tomorrow
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Break down the line, shake off your head
Put down a sunny times feeling
Ask how and decided you’re dead
Welcome back since we got real
Thank God you have the time to come in
After all no one knows till tomorrow
Turn off your magic hose, girl
Not just for fun, pick up a gun till tomorrow
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (перевод)

Если вы не знаете, вернитесь в линию
Должен привыкнуть к своим чувствам
Нет, нет, ты не можешь стучать все время
Тогда не знаю, что ты чувствуешь, ох
Ну, я хочу увидеть, как ты ходишь чудо
Такие разговоры сделают для вас только горе
Спорим, я так тебя люблю, но я уже в пути
И я не могу остаться до завтра
Надо смотреть налево, смотреть направо
Должен поверить, что есть что-то
Я мало что знаю, но я все еще люблю тебя
В через спину, наружу через голову
Возьмите все время, которое вы найдете там
Сядьте прямо на воинственный пакет на двоих
Разбейте линию, отряхните голову
Положите чувство солнечных времен
Спросите, как и решили, что вы мертвы
Добро пожаловать, так как мы стали настоящими
Слава Богу, у вас есть время, чтобы прийти
Ведь никто не знает до завтра
Выключи свой волшебный шланг, девочка
Не просто для удовольствия, возьми пистолет до завтра
В через спину, наружу через голову
Возьмите все время, которое вы найдете там
Сядьте прямо на воинственный пакет на двоих
Надо смотреть налево, смотреть направо
Должен поверить, что есть что-то
Я мало что знаю, но я все еще люблю тебя