Перевод текста песни Hoedown - Caravan

Hoedown (оригинал)

Got a gig I’d like you to know, we’re leaving here tonight
We’re going just to sing our song and everything’s all right
And we’ll be missing you but that’s for me to care
Gotta go, better tell you now, 'cause something’s in the air
Don’t care if I do it or die, that don’t mean a thing
Yes indeed that’s all we need — so everybody, sing!
Count it out, but into yourself, love that’s the thing
It’s there just if you don’t know, it makes your body sing
I’m talkin' about me, myself, and all the world around
Wanna see you take you by the hand and do some mess around
Don’t have to know, don’t have to know, lovin' takes you back
Gets about and I wanna shout, so everybody sing!
We’ll get you, we’ll get you everyday
Get you, we’ll get you every way
Get you, when night-time comes along
Get you, we’ll get you with our song

Hoedown (перевод)

У меня есть концерт, я хочу, чтобы вы знали, мы уезжаем сегодня вечером
Мы собираемся просто спеть нашу песню, и все в порядке
И нам будет тебя не хватать, но мне на это наплевать
Мне пора, лучше скажу тебе сейчас, потому что что-то витает в воздухе
Неважно, сделаю ли я это или умру, это ничего не значит
Да ведь это все, что нам нужно — так что все, пойте!
Считай это, но в себя, любовь, вот в чем дело
Это там, просто если вы не знаете, это заставляет ваше тело петь
Я говорю о себе, о себе и обо всем мире
Хочу увидеть, как ты возьмешь себя за руку и повозишься
Не нужно знать, не нужно знать, любовь возвращает тебя
Встает, и мне хочется кричать, так что все поют!
Мы поймаем тебя, мы будем получать тебя каждый день
Получите вас, мы получим вас во всех отношениях
Получите вас, когда наступит ночь
Получите вы, мы получим вас с нашей песней