Перевод текста песни Better By Far - Caravan

Better By Far (оригинал)

Better by some, better by far
Better to have tried than never
Back of a bus, seat of a car
Than never to have tried at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Can tell there’s no way I’m gonna stay
With then what else was so long
Oh, what I wanna do is just lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Easily come, easily go Easy to believe in nothing
Set 'em up fast, take 'em down slow
Give it down and have a ball
You can buy gin, you can by hymn
And you can buy the world around you
But you can get roughed, and you can get fluffed
If you’d have no love at all
Oh, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Oh, I got a love and I just want to let it grow
Oh, a gift from above, tellin' me, tellin' me to let it show
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Maybe I’ll fight, maybe I’ve flung it all around for too long
Bet you I will be lovin' you still
Well it’s often bad around you
You and I must take it on trust
We’re gonna carry on…
So, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight

Намного Лучше (перевод)

Лучше кем-то, лучше намного
Лучше попробовать, чем никогда
Задняя часть автобуса, сиденье автомобиля
Чем вообще никогда не пытаться
Может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь
Может быть, я дурак о тебе
Могу сказать, что я ни за что не останусь
Что еще было так долго
О, что я хочу сделать, так это просто лечь с тобой сегодня вечером
Подними их, мальчик, хочу заняться любовью сегодня вечером
Легко прийти, легко уйти Легко ни во что не верить
Ставь их быстро, сними медленно
Дайте ему вниз и есть мяч
Вы можете купить джин, вы можете по гимну
И вы можете купить мир вокруг вас
Но вы можете получить грубый, и вы можете распушить
Если бы у тебя вообще не было любви
О, что я хочу сделать, так это просто лечь с тобой сегодня вечером
Подними их, мальчик, хочу заняться любовью сегодня вечером
О, у меня есть любовь, и я просто хочу, чтобы она росла
О, подарок свыше, скажи мне, скажи мне, чтобы это показало
Может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь
Может быть, я дурак о тебе
Может быть, я буду бороться, может быть, я слишком долго разбрасывался
Держу пари, я все еще буду любить тебя
Ну, часто плохо вокруг тебя
Мы с тобой должны принять это на веру
Мы будем продолжать…
Итак, что я хочу сделать, так это просто лечь с тобой сегодня вечером
Подними их, мальчик, хочу заняться любовью сегодня вечером