Перевод текста песни De Hoy No Pasa - Carajo

De Hoy No Pasa (оригинал)

Que haces?
En medio de la noche
espias, y luego te escondes
Que haces?
Perdido en ilusiones
quizas la vida no te espere
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa!
No!
…y sin remordimientos
Que haces?
Pensando todo tanto
si el destino ya lo decicdio
Volve!
Abandona el agujero
tu suerte ya se mal copo!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Y sin remordimientos!
Despabilate ¡!
Despabilate !
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa
no hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
y sin remordimientos!
Despabilate!
Despabilate!!!

Сегодня Не Проходит (перевод)

Что вы делаете?
В середине ночи
ты шпионишь, а потом прячешься
Что вы делаете?
потерялся в иллюзиях
может жизнь тебя не дождется
на этот раз никаких оправданий
ты знаешь, что сегодня не бывает, нет!
Никаких оправданий, чтобы обернуть тебя
сегодня не бывает!
Не!
…и без сожалений
Что вы делаете?
Думая все так много
если судьба уже решила
Вернись!
покинуть дыру
ваша удача уже плохой хлопья!
на этот раз никаких оправданий
ты же знаешь, что сегодня не бывает!
Не!
Никаких оправданий, чтобы обернуть тебя
сегодня не бывает!
на этот раз никаких оправданий
ты знаешь, что сегодня не бывает, нет!
И никаких сожалений!
Проснись!
Проснись!
на этот раз никаких оправданий
ты же знаешь, что сегодня не бывает!
Не!
Никаких оправданий, чтобы обернуть тебя
сегодня не бывает
на этот раз никаких оправданий
ты же знаешь, что сегодня не бывает!
Не!
Никаких оправданий, чтобы обернуть тебя
и никаких сожалений!
Проснись!
Проснись!!!