Перевод текста песни Fantasmas - Carajo

Fantasmas (оригинал)

Otro día más se fue dejando su insatisfacción
Otra vida mas que llega al mundo sin querer
Una herida sangra sin saber quien la causó
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
Todos pueden dejarse caer
Todos crean su propio poder
Todos sienten el mismo dolor
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
El mundo y la verdad
Son eternos rivales
Enfrentándose van
Para ocupar el vacío lugar del corazón
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Fantasmas, fantasmas
En la vida hay que saber cuando jugársela
Y reconocer el tiempo de ceder
El futuro es para cosechar lo que sembrás
Y el presente es para separar el bien del mal
Y el que aún no encontró
Que no deje de buscar
En el fondo del alma
Duermen los sueños caídos de ayer
Sin descansar
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Una verdad sin voz
No llega a ser más que una ilusión
Como un tesoro
Que nadie desenterró, fantasmas

Призраки (перевод)

Остался еще один день, оставив свое недовольство
Другая жизнь, которая приходит в мир непреднамеренно
Рана кровоточит, не зная, кто ее причинил
Время идет быстро, мимолетно, без объяснений, чтобы дать
Каждый может бросить
Каждый создает свою силу
Они все чувствуют одинаковую боль
Время идет быстро, мимолетно, без объяснений, чтобы дать
Мир и правда
Они вечные соперники
обращенных друг к другу
Чтобы занять пустое место в сердце
Смерть и страсть, любовь и угнетение
скрыть боль
Мы цепляемся за иллюзию
И поэтому его бесполезная эмоция обманула нас
призраки, призраки
В жизни нужно знать, когда рисковать
И признать время, чтобы сдаться
Будущее пожинать то, что вы сеете
А настоящее отделить хорошее от плохого
И тот, кто до сих пор не нашел
Не переставай смотреть
на дне души
Спи падшие мечты о вчерашнем дне
Без отдыха
Смерть и страсть, любовь и угнетение
скрыть боль
Мы цепляемся за иллюзию
И поэтому его бесполезная эмоция обманула нас
Безмолвная правда
Это становится не более чем иллюзией
как сокровище
Что никто не раскопал, призраки