Перевод текста песни Una Oportunidad - Carajo

Una Oportunidad (оригинал)

Una historia real, igual a la de muchos otros mas
Que les toco vivir el lado mas injusto de la realidad
A la buena de dios, pudiendo superar la situacion
De no poder tener la vida que te muestran por televisión
El techo con agujeros, la lluvia traspaso
Mojando el rincon donde duerme el bebe;
Jefe de familia le deja su lugar y con sueño igual se levanta
Talentos, sueños y mas, esperan en algún lugar
Una oportunidad de ser!
Otra noche llego a la luz de la vela que asusto
Haciendo sombras de monstruos malos, al varoncito de dos
Y sigue el padre pobre queriendo trabajar, integro al andar
La suya no es robar, busca hasta que alcanza
Quiere ganarse el pan, pura dignidad, pura dignidad!
Talentos, sueños y mas, esperan en algún lugar
Una oportunidad de ser!
Una oportunidad!
Talentos sueños y mas, esperan en algún lugar
Anhelando ese tren que a tiempo les pueda traer
Una oportunidad de ser
Una oportunidad!

возможность (перевод)

Реальная история, как и у многих других
Что им пришлось жить с самой несправедливой стороной реальности
К добру Бога, будучи в состоянии преодолеть ситуацию
Не иметь возможности жить той жизнью, которую показывают по телевидению.
Крыша с дырками, дождь посягает
Смачивание угла, где спит малыш;
Глава семейства покидает свое место и все равно сонно встает
Таланты, мечты и многое другое, подождите где-нибудь
Шанс быть!
В другую ночь я прихожу к свету свечи, которую пугаю
Делая тени плохих монстров, маленькому мальчику двух лет
И бедный отец продолжает хотеть работать, я интегрируюсь при ходьбе
Его не воровать, он ищет, пока не найдет
Он хочет заработать себе на хлеб, чистое достоинство, чистое достоинство!
Таланты, мечты и многое другое, подождите где-нибудь
Шанс быть!
Возможность!
Таланты мечты и многое другое, подождите где-нибудь
Тоска по этому поезду, который может привести их вовремя
Шанс быть
Возможность!