Перевод текста песни Una Nueva Batalla - Carajo

Una Nueva Batalla (оригинал)

Se acaban las respuestas entre la espada y la pared
La vida vuelve a recobrar su porque, su razón de ser
Hoy, puede ser el final del juego
Hoy, pudo ser donde comenzó
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Se renuevan las apuestas, lo que fue ya no lo es
Que se caigan las caretas, de una vez para siempre
Hoy, puede ser el último intento
Hoy, puede ser la primera vez
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
A chocar contra el cielo vamos
A calmar la angustiada sed
Pasaran sobre mi cadáver
Pero igual vienen mas, muchos mas
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Pasión, fe, dignidad
Las armas del guerrero dispuestas a batallar

Новая Битва (перевод)

Ответы заканчиваются между камнем и наковальней
Жизнь восстанавливает свое «почему», свою причину существования.
Сегодня это может быть конец игры
Сегодня может быть, где это началось
Глупая злоба испарила все сострадание
Мы никогда не были ни худшими, ни лучшими, почти революция
Ставки возобновляются, что было уже нет
Пусть маски падут раз и навсегда
Сегодня может быть последняя попытка
Сегодня, может быть, впервые
Глупая злоба испарила все сострадание
Мы никогда не были ни худшими, ни лучшими, почти революция
Давай разобьемся о небо
Чтобы утолить мучительную жажду
Они пройдут над моим трупом
Но впереди еще больше, еще много
Глупая злоба испарила все сострадание
Мы никогда не были ни худшими, ни лучшими, почти революция
Страсть, вера, достоинство
Оружие воина готово к бою