Перевод текста песни Melodien - Capital Bra, Juju

Melodien (оригинал)

Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Babe, ich weiß, du hast das alles nicht verdient (na na na)
Du warst neben mir, da war ich noch ein Dieb (jajaja)
Sag, wie oft hab' ich dich schon enttäuscht?
Sag, wie oft hast du dich wieder neu verliebt?
(na na na)
Um mich rum so viele Bitches
Aber keine von den’n kann sich mit dir messen, na na na na
Heute kennen mich so viele
Aber du kennst mich am besten, na na na
Ich bin wieder unterwegs, ich seh' tausend Farben (ja)
Du machst dir wieder Sorgen, du hast tausend Fragen (ah)
Ich verletz' dich immer wieder, du hast tausend Narben (ja)
Du nennst mich Capital, doch ich hab' tausend Namen
Du nennst mich Capital, doch ich hab' tausend Namen
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Du weißt doch selber grade, was du hier verpasst (jajaja)
Und ich frag' mich, warum kämpfst du nicht um mich?
(na na na)
Jedes Wochenende fehlst du mir so krass, ah
Keiner von den Fotzen kennt dich so wie ich (nein, nein, nein)
Du rufst wieder mal nicht an, ich weiß Bescheid (Bescheid)
Du bist draußen unterwegs mit deinen Jungs (deinen Jungs)
Baby, diesmal kann ich dir nicht mehr verzeih’n (nein)
Und du stinkst aus deinem Maul so mies nach Suff, ah
Vielleicht sollt' ich mir 'n Woddi hol’n (ganz schnell, ja)
Und nochmal chill’n mit paar Vollidioten (Tankstelle, ja)
Vielleicht geh' ich in Club
Vielleicht trink' ich heute mehr als ein’n Schluck, Baby
Baby, wie gefällt dir das?
Du hast Kater, ich hab' Spaß
THC in meinem Kopf und bisschen Whiskey in mei’m Glas (oh, jajaja)
Du dachtest, diese Liebe hier bleibt ganz stabil
Doch ich muss dir sagen, du hast grad verkackt bei mir, Babey, Babey
Baby, glaub mir das, ich seh' es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien
Na na na, Baby, glaub mir das, ich seh' es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien

Мелодии (перевод)

Ну хорошо хорошо хорошо
Ну хорошо хорошо хорошо
Ну хорошо хорошо хорошо
Ну хорошо хорошо хорошо
Детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове
На-на-на, детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове
Детка, я знаю, что ты всего этого не заслужил (на-на-на)
Ты был рядом со мной, когда я был еще вором (jajaja)
Скажи, сколько раз я тебя разочаровывал?
Скажи мне, сколько раз ты снова влюблялся?
(так так так)
Так много сук вокруг меня
Но никто из них не может конкурировать с тобой, на, на, на, на
Сегодня многие меня знают
Но ты знаешь меня лучше всех, на на на
Я снова в пути, я вижу тысячу цветов (да)
Ты снова волнуешься, у тебя тысяча вопросов (ах)
Я продолжаю причинять тебе боль, у тебя тысяча шрамов (да)
Ты зовешь меня Капиталом, но у меня тысяча имён
Ты зовешь меня Капиталом, но у меня тысяча имён
Детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове
На-на-на, детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове
Ты сам знаешь, чего тебе здесь не хватает (да, да)
И мне интересно, почему ты не сражаешься за меня?
(так так так)
Я так скучаю по тебе каждые выходные, ах
Ни одна из шлюх не знает, что я тебе нравлюсь (нет, нет, нет)
Ты больше не звони, я знаю об этом (об этом)
Ты со своими мальчиками (своими мальчиками)
Детка, на этот раз я больше не могу тебя прощать (нет)
И так сильно воняет изо рта, как пьяный, ах
Может быть, я должен получить Woddi (быстро, да)
И снова расслабься с парочкой идиотов (бензоколонка, да)
Может быть, я пойду в клуб
Может быть, я выпью сегодня больше, чем глоток, детка
детка, как тебе это нравится
У тебя похмелье, я развлекаюсь
ТГК в моей голове и немного виски в моем стакане (о, да, да, да)
Вы думали, что эта любовь здесь останется стабильной
Но я должен сказать тебе, ты просто облажался со мной, детка, детка
Детка, поверь мне, я больше этого не вижу
Для тебя это всего лишь игра
С сегодняшнего дня я уйду и оставлю тебя в покое
Я сам сейчас слушаю эти мелодии
На-на-на, детка, поверь мне, я больше этого не вижу
Для тебя это всего лишь игра
С сегодняшнего дня я уйду и оставлю тебя в покое
Я сам сейчас слушаю эти мелодии
Детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове
На-на-на, детка, скажи мне, почему ты оставляешь меня в покое?
Я громкий, изменяю тебе и много пью
Но, детка, пожалуйста, ты должна простить меня.
Эти мелодии снова были в моей голове