Перевод текста песни One Night Stand - Capital Bra

One Night Stand (оригинал)

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben (na na na na na na)
Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen (na na na
na na)
Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier’n
Wir fliegen nach Hawaii und geh’n völlig high am Strand spazier’n
Ich will noch so viel probier’n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?
(na na na na)
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Baby, komm, steig' ein und wir fahr’n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh’n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein’n Bunker
Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr' (na na na na na na)
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab' mich nie verstellt
Doch ich frag' mich, ist das alles echt?
(na na na na)
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Ist es nur ein One Night Stand?
Na na na na na na

Одна Ночь (перевод)

Ну хорошо хорошо хорошо
На на на на на на
Ну хорошо хорошо хорошо
На на на на на на
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Детка, давай, садись, и мы поедем по городу
Наряд, который ты сегодня носишь, сводит меня с ума.
Да, она меня иногда расстраивает, а иногда тошнит
Но она вручную стирает все мои свитера от Гуччи.
Пойдем в отель, детка, давай просто полежим
Курим косяки, смотрим нетфликс, я счастлив
Иногда мы шумим, когда любим друг друга (на-на-на-на-на)
Но иногда так тихо, что мне кажется, я слышу, как течет твоя кровь (на-на-на
так так)
Детка, давай летим, я буду крепко держать тебя, ты больше никогда не замерзнешь
Мы летим на Гавайи и идем гулять по пляжу во весь рост
Я хочу попробовать еще так много красивых мест
Марокко, Чили, это настоящая любовь?
(на на на на)
Или просто на одну ночь?
Или просто на одну ночь?
детка скажи мне
Это только на одну ночь?
Это только на одну ночь?
Ну хорошо хорошо хорошо
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Детка, давай, садись, и мы поедем прямо ко мне.
Ты любишь фиолетовую бумагу (на-на-на-на-на)
Но скажи, что ты влюблен
Мы стоим перед моей дверью, и ты взрываешься, как динамит.
Да, она меня иногда расстраивает, но ее улыбка сводит меня с ума.
Да, она знает братьев, чувак, она даже знает мой бункер.
Да, я чувствую себя свободным, когда просто катаюсь с ней (на-на-на-на-на)
Давай, мы полетим в Дубай, и я куплю тебе большие побрякушки
Нет, я не пампер, но возьму тебя на край света
Пока он не развалится среди нас
Нет, я никогда не притворялся
Но я спрашиваю себя, все ли это на самом деле?
(на на на на)
Или просто на одну ночь?
Или просто на одну ночь?
детка скажи мне
Это только на одну ночь?
Это только на одну ночь?
Ну хорошо хорошо хорошо
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Тимоя любимая
Такая дивная, красивая, да
Справедливая, непобедимая
Ты моя, да, детка, ты моя, да
Это только на одну ночь?
На на на на на на