Перевод текста песни Qui reste là - Capitaine Gaza, Random

Qui reste là (оригинал)

Ce matin j’ai passé quelques heures au bord d’la rivière
À penser à aujourd’hui, à demain ainsi qu'à hier
J’ai connu la galère, j’ai des problèmes divers
De colères, de confiance: j’me méfie si t’es pas mon frère
L’homme a tendance à abandonner
Quand ça devient trop intense, le courage peut pas s’acheter
J’ai perdu patience à force de tout pardonner
J’emmerde leur condescendence, jalousie égale lâcheté
Les gens changent pour des liasses
Ton ami peut te piller pour t’empêcher de briller
Ça s’affolent pour des bitches mais combien se font oublier quand ta fille
s’met à vriller
Enlevez votre maquillage
Veuillez arrêter de nier c’que vous êtes ou c’que vous étiez
Tu peux prendre le bon virage mais quand-même être fusillé pour une simple
mauvaise amitié
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
Drogue, glock, trafic dans le block
La police derrière nos roues pourtant c’est la qu’on cache le stock
C’est pas juste à écouter mais aussi à prendre en notes
J’veux qu’la daronne ait des bracelets pourtant j’ai souvent des menottes
Crois-moi que j’suis tanné, tanné
De toutes ses dames, dames
Si t’as la peau foncée, foncée
Donc on te condamne-damne
En porte, quand c’est le soir, le matin t’es couché, couché
N’attends jamais de recevoir pour que tu puisse donner, donner
On t’a offert la cassette t’as bu sans même la voir
Avant d’parler des autres, tu devrais parler un peu à ton miroir
Je sais c’est moche, c’est triste
Depuis on n’fait que malheureusement se soumettre
Aujourd’hui chacun fait son chiffre
En espérant un jour de recevoir des lettres
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là

Кто там остается (перевод)

Этим утром я провел несколько часов у реки
Думая о сегодня, завтра и вчера
У меня были проблемы, у меня разные проблемы
Гнев, доверие: я подозреваю, если ты не мой брат
Мужчина склонен сдаваться
Когда это становится слишком интенсивным, мужество нельзя купить
Я потерял терпение все прощать
К черту их снисходительность, ревность равняется трусости.
Люди меняются на пачки
Ваш друг может ограбить вас, чтобы вы не сияли
Он паникует из-за сук, но сколько забывается, когда твоя дочь
начинает крутить
Сними макияж
Пожалуйста, перестаньте отрицать, кто вы есть или кем вы были
Вы можете повернуть направо, но все равно вас застрелят за один
плохая дружба
Я живу в мире потерянных
Прежде всего, система должна пройти
Закон всего лишь пастырь
Вы должны следовать, даже если вам не нравится
Скоро будет война, какая разница, кто истекает кровью
Когда все плохо, ты видишь, кто там остается
Я живу в мире потерянных
Прежде всего, система должна пройти
Закон всего лишь пастырь
Вы должны следовать, даже если вам не нравится
Скоро будет война, какая разница, кто истекает кровью
Когда все плохо, ты видишь, кто там остается
Наркотики, глок, трафик в квартале
Полиция за нашими колесами, но именно здесь мы прячем акции
Не только слушать, но и делать заметки
Я хочу, чтобы у дарон были браслеты, но я часто ношу наручники
Поверь мне, что я устал, устал
Из всех его дам, дам
Если у вас темная, темная кожа
Итак, мы обречены на гибель
В дверях, когда вечер, утром ты в постели, в постели
Никогда не ждите, чтобы получить, чтобы вы могли дать, дать
Мы предложили тебе кассету, которую ты выпил, даже не увидев
Прежде чем говорить о других, стоит немного поговорить со своим зеркалом
Я знаю, это уродливо, это грустно
С тех пор мы только, к сожалению, представляем
Сегодня каждый делает свой номер
Надеясь однажды получить письма
Я живу в мире потерянных
Прежде всего, система должна пройти
Закон всего лишь пастырь
Вы должны следовать, даже если вам не нравится
Скоро будет война, какая разница, кто истекает кровью
Когда все плохо, ты видишь, кто там остается
Я живу в мире потерянных
Прежде всего, система должна пройти
Закон всего лишь пастырь
Вы должны следовать, даже если вам не нравится
Скоро будет война, какая разница, кто истекает кровью
Когда все плохо, ты видишь, кто там остается