Перевод текста песни Night Drive - Cannons

Night Drive (оригинал)

It was a snake-eyed paradise
Didn't know I was falling 'til you told me your lies
But I was wrong about you
You turned my whole world upside down and strung me along
So when you call me, yeah
It's not like it was before
Just say that you want me, yeah
Before I'm out the door
Stars up in the sky
Make me feel alive
Just another night drive
Wish you were by my side
Ridin' through the moonlight
Down the boulevard
Driving through the valley
You make me feel a-
Alive
Alive
It was a snake-eyed paradise
Took a chance and I rolled the dicе
But I was wrong about you
You turned my whole world upside down and strung me along
Stars up in the sky
Make me feel alive
Just another night drive
Wish you were by my side
Ridin' through the moonlight
Down the boulevard
Driving through the valley
You make me feel a-
My mind goes back to another time
Back when you and I
Were driving through the city with our eyes closed
Somewhere only we know
Stars up in the sky
Make me feel alive
Just another night drive
Wish you were by my side
Ridin' through the moonlight
Down the boulevard
Driving through the valley
You make me feel a-
Alive
Alive
Alive
Alive

Ночная поездка (перевод)

Это был змеиный рай
Не знал, что я падаю, пока ты не сказал мне свою ложь
Но я ошибался насчет тебя
Ты перевернул весь мой мир вверх дном и натянул меня
Так что, когда ты звонишь мне, да
Это не так, как было раньше
Просто скажи, что хочешь меня, да
Прежде чем я выйду за дверь
Звезды в небе
Дай мне почувствовать себя живой
Просто еще одна ночная поездка
Хотел бы ты быть рядом со мной
Ехать сквозь лунный свет
Вниз по бульвару
Проезжая через долину
Ты заставляешь меня чувствовать-
Живой
Живой
Это был змеиный рай
Рискнул и бросил кости
Но я ошибался насчет тебя
Ты перевернул весь мой мир вверх дном и натянул меня
Звезды в небе
Дай мне почувствовать себя живой
Просто еще одна ночная поездка
Хотел бы ты быть рядом со мной
Ехать сквозь лунный свет
Вниз по бульвару
Проезжая через долину
Ты заставляешь меня чувствовать-
Мой разум возвращается в другое время
Когда ты и я
Ехали по городу с закрытыми глазами
В том месте, о котором знаем только мы
Звезды в небе
Дай мне почувствовать себя живой
Просто еще одна ночная поездка
Хотел бы ты быть рядом со мной
Ехать сквозь лунный свет
Вниз по бульвару
Проезжая через долину
Ты заставляешь меня чувствовать-
Живой
Живой
Живой
Живой