| Beyond the reach
| За пределами досягаемости
|
| Of our modern day carefree living
| О нашей современной беззаботной жизни
|
| In complete isolation
| В полной изоляции
|
| Lived a family of sick backwoods cretins
| Жила семья больных глухих кретинов
|
| Drug induced retardation
| Медикаментозная заторможенность
|
| They had no money for fertilizer
| У них не было денег на удобрения
|
| To use to feed their precious plants
| Использовать для кормления своих драгоценных растений
|
| That’s when this story gets absurd…
| Вот когда эта история становится абсурдной…
|
| A strange urban legend started to spread
| Начала распространяться странная городская легенда
|
| In the nearby town, the rumors said
| Ходят слухи, что в соседнем городе
|
| There was a hidden field of
| Там было скрытое поле
|
| Pot in the woods
| Горшок в лесу
|
| But bad things happen if you are caught
| Но плохие вещи случаются, если вас поймают
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| Three more teenagers decided to try
| Еще трое подростков решили попробовать
|
| They couldn’t have known how gruesomely they’d die
| Они не могли знать, как ужасно они умрут
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| Their plan was simple
| Их план был прост
|
| It was going to be fun
| Это должно было быть весело
|
| It would be a big mistake
| Это было бы большой ошибкой
|
| A nightmare that has only just begun
| Кошмар, который только начался
|
| They started to loose track of time
| Они начали терять счет времени
|
| The car had been left behind
| Машина осталась позади
|
| Directions were getting crisscrossed
| Направления пересекались
|
| It sunk in that they were starting to get lost
| Дошло до того, что они начали теряться
|
| Getting tired and frustrated, they’d had enough
| Устали и расстроились, с них было достаточно
|
| Setting up a campsite to spend the night
| Установка кемпинга для ночлега
|
| Alone, the batteries were dead in their cellphones
| В одиночку в их мобильных телефонах сели батареи.
|
| Everyone was worried, they just wanted to go home
| Все волновались, они просто хотели пойти домой
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| The night was dark and they were terrified
| Ночь была темная, и они были в ужасе
|
| They had the feeling that something wasn’t right
| У них было ощущение, что что-то не так
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| From wisdom to baked
| От мудрости к выпечке
|
| No one inside the tent would ever see
| Никто внутри палатки никогда не увидит
|
| That they were being surrounded by hillbillies | Что они были окружены деревенщинами |