Перевод текста песни Effigy of the Forgetful - Cannabis Corpse

Effigy of the Forgetful (оригинал)

Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
A nightmare from which I can never escape
Am I now doomed to never awake?
To never awake…
In the haze of my restless slumber
A ghastly sight appears before me
A thousand maggot infested burnt out stoners
Foul rotting dead exhumed from the soil
All of them nailed to unholy crosses
A grotesque homage to the dark lord
Paralyzed in fear I must now watch
This evil effigy to the forgetful raised to the sky
Their stomachs bloat with worms
I vomit at the sight and smell
When the corpses begin to spill out all their innards
Showering guts
A fountain of blood
A lake of pus
Only the sound of my own screaming
Can be heard during this brutal display
EFFIGY OF THE FORGETFUL
Overtaken with shock I begin twitching
My mind cannot comprehend this vile beauty
I am Reduced to nothing
My fragile grip on sanity slips away
I fall to my knees pleading for mercy
I know the gods of this realm are only laughing
Hooded figures surround me
An empty cross awaits
My destiny…
Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
Never escape…
I will never awake… never awake…
Never awake…

Чучело Забывчивого (перевод)

Кошмары мучают меня
Злые видения смерти
Почему эти ужасы должны безжалостно заражать мой разум
Кошмар, от которого мне никогда не сбежать
Неужели я теперь обречен никогда не проснуться?
Никогда не просыпаться…
В дымке моего беспокойного сна
Передо мной предстает жуткое зрелище
Тысяча личинок кишела сгоревшими стоунерами
Грязные гниющие мертвецы, выкопанные из почвы
Все они прибиты к нечестивым крестам
Гротескная дань уважения темному лорду
Парализованный страхом, теперь я должен смотреть
Это злое чучело для забывчивых, поднятое к небу
Их желудки раздуты червями
меня тошнит от вида и запаха
Когда трупы начинают вываливать все свои внутренности
Душевые кишки
Фонтан крови
Озеро гноя
Только звук моего собственного крика
Можно услышать во время этого жестокого показа
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗАБЫВШИХ
Охваченный шоком, я начинаю дергаться
Мой разум не может постичь эту мерзкую красоту
Я сведен к нулю
Моя хрупкая хватка здравомыслия ускользает
Я падаю на колени, умоляя о пощаде
Я знаю, что боги этого царства только смеются
Фигуры в капюшонах окружают меня
Пустой крест ждет
Моя судьба…
Кошмары мучают меня
Злые видения смерти
Почему эти ужасы должны безжалостно заражать мой разум
Никогда не убегай…
Я никогда не проснусь... никогда не проснусь...
Никогда не просыпаться…