Перевод текста песни Passenger - Candice Glover

Passenger (оригинал)

Sharp as glass from a broken bottle
Loud as echoes in an open room
You can’t see it but you sure can feel it
Like shadows coming over you
As clear as the ocean water
As bright as the summer’s blue
You put my dreams in color
I can’t lie cause you’re my truth
And my everything is you
You are my everything
You give me the melody
I sing what you give to me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow
I’ll follow
I’ll follow
On the days when I’m feeling lonely
Could you shower me with your tears?
You paint a rainbow in the sky just for me
Just to let me know you’re still there
Your love is my religion
That’s the only thing that I believe
It’s never hard to make this decision
Everywhere I go I take you with me
'Cause my everything is you
You are my everything
You give me the melody
I sing what you give to me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow
Wherever you go I’ll follow you
I’ll be your passenger
I’ll do anything to follow you
Wherever you go
I’ll be your passenger, yea yea
I’ll close my eyes and I’ll trust you
Take me wherever you want me to go
And I’ll go there
I’ll go there
Even where the eyes can’t see
As long as you’re with me
I’ll be your passenger
I’ll go where you want me to
I’ll let you navigate
Just let me ride with you
I’ll be your passenger
I’ll go where you wanna go
If you show me the way
Just lead and I’ll follow

Пассажир (перевод)

Острый, как стекло из разбитой бутылки
Громко, как эхо в открытой комнате
Вы не можете видеть это, но вы можете чувствовать это
Как тени надвигаются на тебя
Чистая, как океанская вода
Яркий, как летняя синева
Ты раскрашиваешь мои мечты
Я не могу лгать, потому что ты моя правда
И мое все это ты
Ты для меня все
Ты даешь мне мелодию
Я пою то, что ты мне даешь
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Я позволю вам ориентироваться
Просто позволь мне поехать с тобой
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Если вы покажете мне путь
Просто веди, и я буду следовать
я буду следовать
я буду следовать
В дни, когда я чувствую себя одиноким
Не могли бы вы окатить меня своими слезами?
Ты рисуешь радугу в небе только для меня.
Просто дайте мне знать, что вы все еще там
Твоя любовь - моя религия
Это единственное, во что я верю
Никогда не бывает сложно принять это решение
Куда бы я ни пошел, я беру тебя с собой
Потому что мое все это ты
Ты для меня все
Ты даешь мне мелодию
Я пою то, что ты мне даешь
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Я позволю вам ориентироваться
Просто позволь мне поехать с тобой
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Если вы покажете мне путь
Просто веди, и я буду следовать
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
я буду твоим пассажиром
Я сделаю все, чтобы следовать за тобой
Куда бы ты ни отправился
Я буду твоим пассажиром, да, да
Я закрою глаза и буду доверять тебе
Возьми меня, куда хочешь, чтобы я пошел
И я пойду туда
я пойду туда
Даже там, где глаза не видят
Пока ты со мной
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Я позволю вам ориентироваться
Просто позволь мне поехать с тобой
я буду твоим пассажиром
Я пойду туда, куда ты хочешь
Если вы покажете мне путь
Просто веди, и я буду следовать