Перевод текста песни I Am Beautiful - Candice Glover

I Am Beautiful (оригинал)

You say I sound silly when I laugh real loud
Talk about my day and you tune me out
You keep telling me lies to make things worse
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
You say I’ll never be good enough
Knock me down
Won’t help me up
And you always say the right thing to make hurt
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
And I deserve better things
He says he understands
I got to do what’s right for me
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
He says
He says
I’m beautiful
And I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful

Я Красивая (перевод)

Вы говорите, что я звучу глупо, когда очень громко смеюсь
Поговори о моем дне, и ты отключишь меня
Ты продолжаешь лгать мне, чтобы все усугубить
Но я не слышу тебя
Потому что я слушаю его слова
И он говорит, что я красивая
И когда я падаю
Неважно, что я не совершенен
Я красивая
Я не одинок
И в его глазах я так стою
Я стою каждой слезы
И каждый шрам
И даже когда ты говоришь, что я не
Он говорит, что я красивая
Вы говорите, что я никогда не буду достаточно хорош
Сбить меня с ног
Не поможет мне подняться
И ты всегда говоришь правильные вещи, чтобы причинить боль
Но я не слышу тебя
Потому что я слушаю его слова
И он говорит, что я красивая
И когда я падаю
Неважно, что я не совершенен
Я красивая
Я не одинок
И в его глазах я так стою
Я стою каждой слезы
И каждый шрам
И даже когда ты говоришь, что я не
Он говорит, что я красивая
И я заслуживаю лучшего
Он говорит, что понимает
Я должен делать то, что правильно для меня
И он говорит, что я красивая
И когда я падаю
Неважно, что я не совершенен
Я красивая
Я не одинок
И в его глазах я так стою
Я стою каждой слезы
И каждый шрам
И даже когда ты говоришь, что я не
Он говорит, что я красивая
Он говорит
Он говорит
Я прекрасен
И я стою каждой слезы
И каждый шрам
И даже когда ты говоришь, что я не
Он говорит, что я красивая