Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damn, исполнителя - Candice Glover. Песня из альбома Music Speaks, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: 19
Язык песни: Английский
Damn(оригинал) | Проклятье(перевод на русский) |
| Your phone rings in the morning | Твой телефон звонит утром, |
| I know it's her | Я знаю, это она, |
| She's calling, isn't she? | Она звонит, не так ли? |
| Wanna know where the hell you are | Хочет знать, где тебя носит, |
| You need to answer it | Тебе нужно ответить, |
| But you stalling | Но ты замер, |
| Cause you don't wanna tell her that you're with me | Потому что не хочешь говорить ей, что ты со мной, |
| But see that's all I want | Но видишь ли, это все, чего хочу я... |
| - | - |
| You keep me telling me it's gon' be over soon | Ты без конца повторяешь мне, что скоро все закончится, |
| And then I'll get to be with you | И потом я смогу быть с тобой, |
| You say in the end it all just be us two | Ты говоришь, что в конце останемся лишь мы вдвоем, |
| If that were only true, I wouldn't be here singing | Будь это правдой, я бы сейчас не пела... |
| - | - |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье... |
| - | - |
| I fell in love with someone else's man | Я влюбилась в чужого мужчину, |
| And I'm here singing | И сейчас пою здесь: |
| - | - |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье... |
| - | - |
| I fell in love with someone else's man | Я влюбилась в чужого мужчину... |
| - | - |
| You keep saying it's complicated | Ты твердишь, что все сложно, |
| Go ahead explain it to me | Давай же, объясни мне, |
| Can see along all of you | Я и вижу тебя насквозь, |
| And no not all | И не вижу совсем. |
| I'm getting real frustrated | Я начинаю разочаровываться, |
| But the only person to blame is me | Но винить могу лишь себя, |
| At the end of the day | В конце концов, |
| It's all my fault | Это все — моя вина. |
| You keep try to convince me that you're gonna leave | Ты пытаешься убедить меня, что вот-вот уйдешь от нее, |
| And like an idiot I always believe | А я всегда верю, как дурочка. |
| I have to admit you're charming, blinding me | Должна признать, что ты очаровал и ослепил меня, |
| If only I could see I wouldn't be here singing | Если бы я прозрела, то не пела бы сейчас... |
| - | - |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье... |
| - | - |
| I fell in love with someone else's man | Я влюбилась в чужого мужчину, |
| And I'm here singing | И сейчас пою здесь: |
| - | - |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье... |
| - | - |
| I fell in love with someone else's man | Я влюбилась в чужого мужчину... |
| - | - |
| I regret every moment | Я сожалею о каждом мгновении, |
| I've been with you | Проведенном с тобой, |
| So I gotta call it off | Я должна поставить точку, |
| I`ll thank God when it's over | Буду благодарить Бога, когда все это закончится. |
| I can't believe that I was such a fool | Не верится, что была такой глупой, |
| A fool for you | Повелась на тебя |
| Now I'm here singing | И теперь пою здесь... |
| - | - |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье, |
| Damn | Проклятье... |
| - | - |
| I fell in love with someone else's man | Я влюбилась в чужого мужчину, |
| And I'm singing | И сейчас пою... |
| - | - |
| I fell in love, I fell in love with someone else's man | О том, что влюбилась, я влюбилась в чужого мужчину... |
Damn(оригинал) |
| Your phone rings in the morning |
| I know it’s her |
| She’s calling, isn’t she? |
| Wanna know where the hell you are |
| You need to answer it |
| But you staling |
| Cause you don’t wanna tell her that you’re with me |
| But see that’s all I want |
| You keep me telling me it’s gon' be over soon |
| And then I’ll get to be with you |
| You say in the end it all just be us two |
| If that were only true, I wouldn’t be here singing |
| Damn |
| Damn |
| Damn |
| I fell in love with someone else’s man |
| And I’m here singing |
| Damn |
| Damn |
| Damn |
| I fell in love with someone else’s man |
| You keep saying it’s complicated |
| Go ahead explain it to me |
| Can see along all of you |
| And no not all |
| I’m getting real frustrated |
| But the only person to blame is me |
| At the end of the day |
| It’s all my fault |
| You keep try to convince me that you’re gonna leave |
| And like an idiot I always believe |
| I have to admit you’re charming, blinding me |
| If only I could see I wouldn’t be here singing |
| Damn |
| Damn |
| Damn |
| I fell in love with someone else’s man |
| And I’m here singing |
| Damn |
| Damn |
| Damn |
| I fell in love with someone else’s man |
| I regret every moment |
| I’ve been with you |
| So I gotta call it off |
| I thanked God when it’s over |
| I can’t believe that I was such a fool |
| A fool for you |
| Now I’m here singing |
| Damn |
| Damn |
| Damn |
| I fell in love with someone else’s man |
| And I’m singing |
| I fell in love, I fell in love with someone else’s man |
Черт(перевод) |
| Ваш телефон звонит утром |
| Я знаю, что это она |
| Она звонит, не так ли? |
| Хочешь знать, где ты, черт возьми? |
| Вам нужно ответить на него |
| Но ты задержался |
| Потому что ты не хочешь сказать ей, что ты со мной |
| Но видите, это все, что я хочу |
| Ты заставляешь меня говорить мне, что это скоро закончится |
| И тогда я буду с тобой |
| Вы говорите, что в конце концов все это будет только для нас двоих |
| Если бы это было правдой, я бы здесь не пел |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Я влюбилась в чужого мужчину |
| И я здесь пою |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Я влюбилась в чужого мужчину |
| Вы продолжаете говорить, что это сложно |
| Давай, объясни мне это |
| Я вижу всех вас |
| И нет не все |
| я начинаю расстраиваться |
| Но виноват только я |
| В конце дня |
| Это все моя вина |
| Ты продолжаешь пытаться убедить меня, что собираешься уйти |
| И как идиот я всегда верю |
| Я должен признать, что ты очаровательна, ослепляя меня. |
| Если бы я только мог видеть, я бы здесь не пел |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Я влюбилась в чужого мужчину |
| И я здесь пою |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Я влюбилась в чужого мужчину |
| Я сожалею о каждом моменте |
| я был с тобой |
| Так что я должен отменить это |
| Я поблагодарил Бога, когда все закончилось |
| Я не могу поверить, что я был таким дураком |
| Дурак для вас |
| Теперь я здесь пою |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Проклятие |
| Я влюбилась в чужого мужчину |
| И я пою |
| Я влюбилась, я влюбилась в чужого мужчину |