Перевод текста песни Pena Negra - Cami

Pena Negra (оригинал)

Tú, bajas por mi cuello
Nadas en mis huesos
Mi costilla te invita a pasar
Yo, soy la que te enredo
Ni la punta de mi pelo, te quiere soltar
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte
Sí, tomate mi pena
Aunque negra sea
Ven ahógate, conmigo acá
Yo, destrozada ando
Poco y nada amo
Sólo aprendo si me vienes a mostrar
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte

Черное Горе (перевод)

Ты, спускайся мне на шею
Ты плаваешь в моих костях
Мое ребро приглашает вас войти
Я тот, кто запутал тебя
Даже не кончик моих волос, он хочет отпустить тебя.
Мое сердце в порядке, пока твое
Мое сердце в порядке, оно разбито, и я тоже
Ты в моих венах, чернила моих писем
Я слышу аккорды, когда прикасаюсь к твоей коже
И мне жаль, черная печаль
Потому что я знаю, что я не создан, чтобы любить тебя
Да, возьми мою печаль
даже если черный
Давай утонем, со мной здесь
я сломлен
Мало и ничего я люблю
Я узнаю, только если ты придешь, чтобы показать мне
Мое сердце в порядке, пока твое
Мое сердце в порядке, оно разбито, и я тоже
Ты в моих венах, чернила моих писем
Я слышу аккорды, когда прикасаюсь к твоей коже
И мне жаль, черная печаль
Потому что я знаю, что я не создан, чтобы любить тебя
Ты в моих венах, чернила моих писем
Я слышу аккорды, когда прикасаюсь к твоей коже
И мне жаль, черная печаль
Потому что я знаю, что я не создан, чтобы любить тебя