Перевод текста песни La Despedida - Cami

La Despedida (оригинал)

Viento llévate el miedo
De cada uno de sus cabellos
Tiempo hazle cariño
A cada uno de sus recuerdos
Oh, amigo mío, vuelve, pasa por casa
Te espero, te espero siempre
Hazte tormenta, con todo arrasa
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos, y pongo al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte, hoy toca despedirnos
Una que otra lagrimita te regalo
Doy la vuelta y dejo que me tomes otra vez
Come, arrastra, rompe, arranca, muerde
Oh, no puedo con toda tu piel
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos, y pongo al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte, hoy toca despedirnos
Y aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos
Y pongo al cielo, al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mio
Pa' volver a saludarte, pa' volver a enamorarme, hoy toca despedirnos
Hoy toca, hoy toca despedirnos

прощание (перевод)

О ветер, страх развей с его кудрей
С каждой пряди, с каждого волоска
О время, приласкай его любовно
Все уголки его былых времен
О друг мой, возвратись, переступи порог
Я жду тебя, я жду тебя вовеки
Восстань грозой, сметая всё до праха
Хоть я тебе о том не говорю
Я тосковал по тебе, и зову в свидетели небо
Хотя утрачу всё, что мне дано
Чтоб вновь приветить тебя, нам ныне — час разлуки
Тебе дарю две-три солёных капли
Я обернусь и вновь позволю взять меня
Терзай, влачи, ломай, вырви, впейся
О, мне не снесть всей неги твоей кожи
Хоть я тебе о том не говорю
Я тосковал по тебе, и зову в свидетели небо
Хотя утрачу всё, что мне дано
Чтоб вновь приветить тебя, нам ныне — час разлуки
И хоть тебе о том не говорю
Я тосковал по тебе
И небо, небо призываю я в свидетели
Хотя утрачу всё, что мне дано
Чтоб вновь приветить тебя, чтоб вновь в тебя влюбиться, нам ныне — час разлуки
Сегодня, ныне — час нам разлучиться