Перевод текста песни Cuando zarpa el amor - Camela, Juan Magan

Cuando zarpa el amor (оригинал)

Hace ya algún tiempo que vivo sin ti
Y aún no me acostumbro ¿Por qué voy a mentir
Juntos acordamos mejor separarnos
Hoy sé que no puedo seguir así
Intenté olvidarte y no lo conseguí
Lleno de recuerdos, todos hablan de ti
La casa vacía, ni luz ni alegría
Estoy muerto en vida si no estás aquí
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres, dímelo
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor
No sabes lo difícil que ha llegado a ser
Estar sin tu cariño sin poderte tener
Cuanto eché de menos mi niña tus besos
De ti ya nunca me separaré
Aun llevas la alianza que te regalé
Y en tus ojos brilla la ilusión otra vez
Siento escalofríos cuando estoy contigo
Acerca tus manos y acaríciame
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres, dímelo
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor

Когда любовь отплывает (перевод)

Я живу без тебя некоторое время
И я до сих пор не привык к этому, зачем мне врать?
Вместе мы лучше согласимся расстаться
Сегодня я знаю, что не могу так продолжать
Я пытался забыть тебя, и я не мог
Полный воспоминаний, все говорят о тебе
Пустой дом, ни света, ни счастья
Я мертв в жизни, если тебя здесь нет
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Скажи мне, что ты любишь меня, скажи мне
Когда любовь отплывает
Парусный слепой - тот, кто у руля
И когда волна поднимается к сердцу
Вы знаете, что ветер дует в вашу пользу
Мы ничего не можем сделать
Для изменения курса, отмеченного
Для обоих
Когда любовь отплывает
Вы не знаете, как тяжело стало
Быть без твоей любви, не иметь тебя
Как сильно я скучал по моей девушке по твоим поцелуям
Я никогда не расстанусь с тобой
Ты все еще носишь союз, который я тебе дал
И в твоих глазах снова сияет иллюзия
У меня мурашки, когда я с тобой
Приблизь свои руки и ласкай меня
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Скажи мне, что ты любишь меня, скажи мне
Когда любовь отплывает
Парусный слепой - тот, кто у руля
И когда волна поднимается к сердцу
Вы знаете, что ветер дует в вашу пользу
Мы ничего не можем сделать
Для изменения курса, отмеченного
Для обоих
Когда любовь отплывает
Когда любовь отплывает
Парусный слепой - тот, кто у руля
И когда волна поднимается к сердцу
Вы знаете, что ветер дует в вашу пользу
Мы ничего не можем сделать
Для изменения курса, отмеченного
Для обоих
Когда любовь отплывает