Перевод текста песни Niña Enamorada - Camela

Niña Enamorada (оригинал)

Ella nunca hablaba de amor
Nadie sabia si se enamoro
Si habia alguien en su corazon
¿por que lo ocultó?
Todos querian saber
Lo que escondían sus ojos de ayer
Esa mirada triste de llorar
Niña enamorada
¿Que clase de amor era
Que ocultó con gran pena?
Hasta que una noche lo confensó…
Me enamore de alguien que no esta aqui
Me enamore y no lo puedo fingir
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo
Nunca podre olvidar
Cuando sus ojos miraban al mar
Viendo la luna en su cara brillar
Y la consolaba
¿Que clase de amor era
Que ocultó con gran pena?
Hasta que una noche lo confensó…
Me enamore y yo le quiero a morir
Me enamore y se que no es para mi
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo
Me enamore de alguien que no esta aqui
Me enamore y no lo puedo fingir
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo

Влюбленная Девушка (перевод)

Она никогда не говорила о любви
Никто не знал, влюбился ли он
Если бы в его сердце был кто-то
Почему ты спрятал это?
все хотели знать
То, что твои глаза скрыли со вчерашнего дня
Этот грустный взгляд плача
девушка в любви
какая любовь была
Что он скрывал с великой скорбью?
Пока однажды он не признался...
Я влюбился в того, кого здесь нет
Я влюбился, и я не могу это подделать
И слезы, которые я оставляю в тишине
Они должны любить его и не иметь его
Потому что я не могу
я никогда не забуду
Когда его глаза смотрели на море
Наблюдая за сиянием луны на ее лице
и утешил ее
какая любовь была
Что он скрывал с великой скорбью?
Пока однажды он не признался...
Я влюбился, и я люблю его до смерти
Я влюбился и знаю, что это не для меня
И слезы, которые я оставляю в тишине
Они должны любить его и не иметь его
Потому что я не могу
Я влюбился в того, кого здесь нет
Я влюбился, и я не могу это подделать
И слезы, которые я оставляю в тишине
Они должны любить его и не иметь его
Потому что я не могу