Перевод текста песни Me Gustan Tus Ojos - Camela

Me Gustan Tus Ojos (оригинал)

Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Que yo ya no te quería
Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Pero ahora yo me di cuenta
Que el amor nunca se olvida
Que el amor nunca se olvida
Esta noche tuve un sueño
Yo soñé que me querías
Que tus labios me besaban
Y en tus brazos me dormía
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Y juramos darno' amor
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Para sellar tu cariño
Me regalaste una flor
Me regalaste una flor
Fueron pasando los años
De tu recuerdo viví
Yo no dejé de quererte
Tú te olvidaste de mí
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Ya cansado te encontré
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Tú pasaste indiferente
Y una lágrima oculté
Y una lágrima oculté
Al abrir el viejo libro
Donde guardamos la flor
Vi que estaba marchitada
Deshojada y sin olor
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
Y una ilusión me quitaste
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
¿Si de verdad me querías
Por qué al final me dejaste?
¿Por qué al final me dejaste?
A la Virgen del Rocío
De rodillas le pedí
Que tu me quisieras tanto
Como yo te quise a ti
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron

Мне Нравятся Твои Глаза. (перевод)

Несколько дней назад я подумал
Что я больше не люблю тебя
Что я больше не люблю тебя
Несколько дней назад я подумал
Что я больше не люблю тебя
Но теперь я понял
Эта любовь никогда не забывается
Эта любовь никогда не забывается
сегодня мне приснился сон
Мне снилось, что ты любил меня
что твои губы целовали меня
И в твоих руках я спал
мне нравятся ваши глаза
Я хочу твои глаза для меня
Я хочу твои глаза для меня
но я предпочитаю свой
Кто были те, кто видел тебя
мы познакомились в детстве
И мы поклялись дать нам любовь
И мы поклялись дать нам любовь
мы познакомились в детстве
И мы поклялись дать нам любовь
запечатать свою любовь
ты подарил мне цветок
ты подарил мне цветок
Прошли годы
Из твоей памяти я жил
Я не переставал любить тебя
Вы забыли обо мне
мне нравятся ваши глаза
Я хочу твои глаза для меня
Я хочу твои глаза для меня
но я предпочитаю свой
Кто были те, кто видел тебя
Иду по улице
уже устал я нашел тебя
уже устал я нашел тебя
Иду по улице
уже устал я нашел тебя
ты прошел равнодушно
И слезу я спрятал
И слезу я спрятал
Открывая старую книгу
где мы держим цветок
Я увидел, что он засох
Безлистный и без запаха
мне нравятся ваши глаза
Я хочу твои глаза для меня
Я хочу твои глаза для меня
но я предпочитаю свой
Кто были те, кто видел тебя
и радость, которую ты мне подарил
И иллюзия, которую ты взял у меня.
И иллюзия, которую ты взял у меня.
и радость, которую ты мне подарил
И иллюзия, которую ты взял у меня.
если бы ты действительно любил меня
Почему ты бросил меня в конце концов?
Почему ты бросил меня в конце концов?
Деве Росио
На коленях я спросил
что ты так любил меня
как я любил тебя
мне нравятся ваши глаза
Я хочу твои глаза для меня
Я хочу твои глаза для меня
но я предпочитаю свой
Кто были те, кто видел тебя