Перевод текста песни Remote Romance - Camel

Remote Romance (оригинал)

It’s automatic
There’s too much static
Ooh your signal’s fading
Down goes my rating
Ooh your signal’s fading
Remote — remote
Romance — romance
Rush-button passion
I won’t repeat it
I won’t repeat it
I won’t repeat (ha ha ha)
Wait a minute
Wait a minute but…
It’s just a sequence
It makes no real sense
It’s just a sequence
It makes no real sense
It’s automatic
There’s too much statix
Can’t get no feed-back
I’m on the wrong track
Wait a minute
It don’t make a lot of sense
Just a sequence
It makes no real sense
Andrew Latimer Guitars
Jan Schelhaas EMS Sequencer
Kit Watkins Yamaha CS 80, Mini Moog, Clavinet, EMS, Sequencer
Andy Ward Drum Loop, Percussion

Отдаленная романтика (перевод)

Это автоматически
Слишком много статики
О, твой сигнал исчезает
Мой рейтинг снижается
О, твой сигнал исчезает
Удаленный — удаленный
Романтика — романтика
Яркая страсть
не буду повторять
не буду повторять
Я не буду повторять (ха-ха-ха)
Подождите минуту
Подожди минутку, но…
Это просто последовательность
Это не имеет никакого смысла
Это просто последовательность
Это не имеет никакого смысла
Это автоматически
Слишком много статистики
Не могу получить отзыв
я на неправильном пути
Подождите минуту
Это не имеет большого смысла
Просто последовательность
Это не имеет никакого смысла
Эндрю Латимер Гитары
Ян Шелхаас Секвенсор EMS
Комплект Watkins Yamaha CS 80, Mini Moog, Clavinet, EMS, секвенсор
Энди Уорд Барабанная петля, перкуссия