Перевод текста песни Never Let Go - Camel

Never Let Go (оригинал)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don’t they know it’s a lie…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…
I hear them talk about Kingdom Come
I hear them discuss Armageddon…
They say the hour is getting late
But I can still hear someone say
That is not the way…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…

Никогда Не Отпускай (перевод)

Безумные витии нашей погибели
Твердят: для живых уже нету простора
Не хватит земли для людского собора
И мелеют моря, где струится эпоха
Неужель не понять им, что это морока…
Человек в этот мир приходит, чтоб выстоять
И отказа как рока вовек не признает
Он пробьётся сквозь мрак, хоть на ощупь дерзает
Он отказа не примет, не выпустит, нет…
Слышу речи о Царстве, грядущем из мрака
Слышу толки о грозном Армагеддоне…
Говорят: этот час уже к сумраку клонит
Но всё так же до слуха доносится слово
Что не в этом стезя…
Человек в этот мир приходит, чтоб выстоять
И отказа как рока вовек не признает
Он пробьётся сквозь мрак, хоть на ощупь дерзает
Он отказа не примет, не выпустит, нет…