Перевод текста песни Never Let Go - Camel

Never Let Go (оригинал)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don’t they know it’s a lie…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…
I hear them talk about Kingdom Come
I hear them discuss Armageddon…
They say the hour is getting late
But I can still hear someone say
That is not the way…
Man is born with the will to survive
He’ll not take no for an answer
He will get by, somehow he’ll try
He won’t take no, never let go, no…

Никогда Не Отпускай (перевод)

Сумасшедшие проповедники нашей гибели
Говорит нам, что нет места
Недостаточно для всего человечества
И моря времени все иссякают
Разве они не знают, что это ложь…
Человек рождается с желанием выжить
Он не примет ответа "нет"
Он обойдется, как-нибудь попытается
Он не возьмет, нет, никогда не отпустит, нет...
Я слышу, как они говорят о Kingdom Come
Я слышу, как они обсуждают Армагеддон…
Они говорят, что час опаздывает
Но я все еще слышу, как кто-то говорит
Это не так…
Человек рождается с желанием выжить
Он не примет ответа "нет"
Он обойдется, как-нибудь попытается
Он не возьмет, нет, никогда не отпустит, нет...