Перевод текста песни Lady Fantasy - Camel

Lady Fantasy (оригинал)

Concerning a lady I’ve seen but I never could hold
I can see by your smile
Take a long while
The words that come through
I see that they’re true
For she reminds me of you
Don’t misunderstand me, it’s not always easy to say
The words in your head and your heart that you just can’t explain
I can see clearly
A face in the sky
Moon’s in your eye
You’re passing me by
Tell me the reason why
I can see clearly
A face in the sky
Moon’s in your eye
You’re passing me by
Saw you riding on a moon cloud
Saw you walking on a whirlpool
From the corner of my eye
I saw you
Saw you sitting on a sunbeam
In the middle of my daydream
Oh my Lady Fantasy
I love you

Леди Фантазия (перевод)

О даме, которую я видел, но никогда не мог удержать
Я вижу по твоей улыбке
Займите долгое время
Слова, которые приходят через
Я вижу, что они верны
Потому что она напоминает мне о тебе
Не поймите меня неправильно, не всегда легко сказать
Слова в вашей голове и вашем сердце, которые вы просто не можете объяснить
я ясно вижу
Лицо в небе
Луна в твоих глазах
Вы проходите мимо меня
Скажи мне, почему
я ясно вижу
Лицо в небе
Луна в твоих глазах
Вы проходите мимо меня
Видел, как ты катаешься на лунном облаке
Видел, как ты идешь по водовороту
Краем глаза
Я видел тебя
Видел, как ты сидишь на солнечном луче
В середине моей мечты
О, моя Леди Фэнтези
Я тебя люблю