Перевод текста песни Down On the Farm - Camel

Down On the Farm (оригинал)

Every Sunday morning, before daybreak
Down upon the farm, on the fishpond
All the little ducks, they go paddling
Look out goldfish your for breakfast
Sunday morning hear the churchbells ringing
High up in the trees the birds were singing
In the dewey grass spiders spinning
Rooster calls and cocks his doodle
All around the farm animals stirring
Through the morning mist the bulls are beefing
In the grassy meadows cows are munching
Daisy Bell it’s time for milking
There’s such a lot to be done on the farm
In the sunshine, and when it’s lunchtime
It’s hop down the pub for a pint
Back on the tractor to finish the plowing
Standing all alone, Fred the scarecrow
Hasn’t got a clue how the wheat grows
Doesn’t mind the rain, hates the cold though
Specially when those icewinds blow snow
All along the lane, bees are buzzing
Little furry things in hedgerows scurrying
In amongst the corn the bunnies are bouncing
Must have springs upon their feet
Behind the cowshed
The plowman is taking a peek
At the farmer’s daughter
Who’s hanging her undies in the sun
Better get on your boots and join us
Down on the farm
Down here on the farm
It’s a lovely day for country walking
The vicar’s on his bike, Billy’s skateboarding
The farmer and his dog out back shooting
The gun goes off and hits the tweeting (or: its stopped tweeting)
Lots of smelly stinks around the farmyard
Great big pile of shit behind the rhubarb
Sitting in his pram, baby bunting
Does a *BURP* and starts his grunting
Give him a drink, he’s gone pink
Wants his mummy, needs changing I think
Such a lot can be done on the farm
In the sunshine
And when it’s lunchtime
It’s hop down the pub for a pint
Sneak out the backway with Nelly the barmaid
To the woods

Внизу на Ферме (перевод)

Каждое воскресное утро, до рассвета
Вниз на ферме, на пруду
Все маленькие уточки, они гребут
Остерегайтесь золотых рыбок на завтрак
В воскресенье утром слышу звон церковных колоколов
Высоко на деревьях пели птицы
В росистой траве крутятся пауки
Петух зовет и курит свой дудл
Все вокруг сельскохозяйственных животных шевелится
Сквозь утренний туман бьются быки
На травянистых лугах жуют коровы
Дейзи Белл пора доить
На ферме так много нужно сделать
На солнце и в обеденное время
Это прыгать в паб за пинтой
Снова на тракторе, чтобы закончить вспашку
Стоя в полном одиночестве, пугало Фред
Не имеет понятия, как растет пшеница
Не против дождя, но ненавидит холод
Особенно, когда эти ледяные ветры дуют снегом
По всему переулку пчелы жужжат
Маленькие пушистые твари в живых изгородях снуют
Среди кукурузы прыгают кролики
Должны быть пружины на ногах
За коровником
Пахарь выглядывает
У дочери фермера
Кто вешает трусы на солнце
Лучше надевай сапоги и присоединяйся к нам
На ферме
Здесь, на ферме
Прекрасный день для загородных прогулок
Викарий на велосипеде, Билли на скейтборде
Фермер и его собака стреляют сзади
Пистолет стреляет и попадает в твиттер (или: он перестал твитить)
Во дворе много вонючей вони
Большая куча дерьма за ревенем
Сидя в своей коляске, овсянка
Делает *BURP* и начинает хрюкать
Дайте ему выпить, он стал розовым
Хочет свою мумию, нужно переодеться, я думаю
Так много можно сделать на ферме
На солнце
А когда обед
Это прыгать в паб за пинтой
Проберитесь через черный ход вместе с барменшей Нелли.
В лес