Перевод текста песни This is my life - Calvin Russell

This is my life (оригинал)

This is my life
And so I’m gonna live it
And any little thing I do
I won’t beg you to forgive it
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t lookin for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you
This is my life
Don’t you hold it against me
If I try to find some kind of life
That feels like it fits me
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t looking for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you
This is my life
And so I’m gonna live it
And any little thing I do
I won’t beg you to forgive it
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t lookin for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you

Это моя жизнь (перевод)

Это моя жизнь
И поэтому я собираюсь жить
И любая мелочь, которую я делаю
Я не буду умолять тебя простить это
Не позволяйте этому беспокоить вас
Не волнуйся об этом
Я не ищу одобрения
Я могу так хорошо обходиться без него
я буду сидеть
Ваше заднее крыльцо
Пою мелодию только для вас
Это моя жизнь
Не держите это против меня
Если я попытаюсь найти какую-то жизнь
Кажется, мне это подходит
Не позволяйте этому беспокоить вас
Не волнуйся об этом
Я не ищу одобрения
Я могу так хорошо обходиться без него
я буду сидеть
Ваше заднее крыльцо
Пою мелодию только для вас
Это моя жизнь
И поэтому я собираюсь жить
И любая мелочь, которую я делаю
Я не буду умолять тебя простить это
Не позволяйте этому беспокоить вас
Не волнуйся об этом
Я не ищу одобрения
Я могу так хорошо обходиться без него
я буду сидеть
Ваше заднее крыльцо
Пою мелодию только для вас