Перевод текста песни This Is Your World - Calvin Russell

This Is Your World (оригинал)

Just today you read the news oh boy
And everything seems so confused oh boy
Helpless hopeless heartless so it seems
Someone’s tramplin on your precious dreams
You can’t lay on the floor
Go and open the door
This is your world come and take it
This is your world it’s what you make it
So make it your own
You say that you got no chance uh huh
Just a victim of your circumstance uh huh
Helpless hopeless heartless so it seems
Someone’s steppin on your precious dreams
You can’t lay on the floor
Go and open the door
This is your world come and take it
This is your world it’s what you make it
So make it your own
This is your world come and take it
This is your world it´s what you make it
So make it your own
It’s not the color of your skin
It’s the color of your money
It’s not the color of your skin
It´s the class you´re in
It’s the color of your money

Это Твой Мир (перевод)

Только сегодня ты читал новости, о мальчик
И все кажется таким запутанным, о мальчик
Беспомощный, безнадежный, бессердечный, так что кажется
Кто-то попирает ваши драгоценные мечты
Вы не можете лежать на полу
Иди и открой дверь
Это твой мир, приди и возьми его
Это твой мир, это то, что ты делаешь
Так что сделайте это самостоятельно
Вы говорите, что у вас нет шансов, ага
Просто жертва ваших обстоятельств, ага
Беспомощный, безнадежный, бессердечный, так что кажется
Кто-то наступает на ваши драгоценные мечты
Вы не можете лежать на полу
Иди и открой дверь
Это твой мир, приди и возьми его
Это твой мир, это то, что ты делаешь
Так что сделайте это самостоятельно
Это твой мир, приди и возьми его
Это твой мир, это то, что ты делаешь
Так что сделайте это самостоятельно
Это не цвет вашей кожи
Это цвет ваших денег
Это не цвет вашей кожи
Это класс, в котором ты учишься
Это цвет ваших денег