| If I could sing to you a song so sweet
| Если бы я мог спеть тебе такую сладкую песню
|
| Till All the birds that listen would repeat
| Пока все птицы, которые слушают, не повторят
|
| With poetry of thought so clear and fine
| С поэзией мысли такой ясной и прекрасной
|
| With words that even Shakespeare could not find
| Словами, которых не нашел даже Шекспир.
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| Love is a bird / you hold too tight it dies
| Любовь - это птица / ты держишь слишком крепко, она умирает
|
| You hold too loose it flies away
| Вы держите слишком свободно, он улетает
|
| If I could give you / all the treasure on the earth
| Если бы я мог дать тебе / все сокровища на земле
|
| Bring you / every little single thing of worth
| Принесите вам / каждую мелочь, стоящую
|
| And make you realize every little dream
| И заставить вас реализовать каждую маленькую мечту
|
| Have every single person love your name
| Пусть каждый человек любит ваше имя
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| Love is a bird / you hold too tight it dies
| Любовь - это птица / ты держишь слишком крепко, она умирает
|
| You hold too loose it flies away
| Вы держите слишком свободно, он улетает
|
| If I could make you now the queen of all the earth
| Если бы я мог сделать тебя сейчас королевой всей земли
|
| Have your name Put into every book and verse
| Поместите свое имя в каждую книгу и стих
|
| If I could put my heart into your hand
| Если бы я мог вложить свое сердце в твою руку
|
| And Put my very soul at your command
| И предоставь мою душу твоей команде
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| To say how I love you
| Чтобы сказать, как я люблю тебя
|
| That would not be enough
| Этого было бы недостаточно
|
| To say how I love you | Чтобы сказать, как я люблю тебя |