Перевод текста песни My love is so - Calvin Russell

My love is so (оригинал)

It’s a dark cold day in my life
The rain is comin' down
My clock is strikin' thirteen.
I got to get together
'Cause my rent is comin' round
And I’ve been trying to wash my memory clean.
Oh my love is so
Oh my love is so
And it just won’t go.
It’s another day in my life
The cold winds always blow
On the thirthy third day of december.
Loneliness inside me
That’s all I’ll ever know
Till I forget to remember.
Oh my love is so
Oh my love is so
And it just won’t go
Oh my love is so.
(x 2)

Моя любовь такова (перевод)

Это темный холодный день в моей жизни
Дождь идет вниз
Мои часы бьют тринадцать.
Я должен собраться
Потому что моя арендная плата приближается
И я пытался очистить свою память.
О, моя любовь такая
О, моя любовь такая
И это просто не пойдет.
Это еще один день в моей жизни
Всегда дуют холодные ветры
Тридцать третьего декабря.
Одиночество внутри меня
Это все, что я когда-либо узнаю
Пока не забуду вспомнить.
О, моя любовь такая
О, моя любовь такая
И это просто не пойдет
О, моя любовь такова.
(х 2)