Перевод текста песни Cut the silver strings - Calvin Russell

Cut the silver strings (оригинал)

I’d cut the silver strings
That hold the moon
If you wanted me to Wrap a rainbow round the milky way
In a bouquet
Just for you.
Baby bring your love to me You know I love you so And you will be mine
Until I have to go.
I’ll write it all across the wall
Of the world for everyone’s eyes
How my life begins and ends
Inside the sound of my lover’s sighs.
Baby bring that love to me You know that I love you so And you will be mine
Until you have to go Till I have to go.

Перережьте серебряные струны (перевод)

Я бы перерезал серебряные струны
Которые держат луну
Если бы ты хотел, чтобы я обернул радугой млечный путь
В букете
Для тебя.
Детка, принеси мне свою любовь Ты знаешь, я так тебя люблю И ты будешь моей
Пока мне не нужно идти.
Я напишу это на стене
Мира для всех
Как моя жизнь начинается и заканчивается
В звуке вздохов моего возлюбленного.
Детка, принеси мне эту любовь Ты знаешь, что я так тебя люблю И ты будешь моей
Пока ты не уйдешь, пока мне не придется уйти.