Перевод текста песни Feel So Close - Calvin Harris

Feel So Close (оригинал)

I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surround me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now

(dance beat plays)

I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surround me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now

(dance beat plays)

And there's no stopping us right now
And there's no stopping us right now
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now...

Близость (перевод)

Я чувствую близость с тобой сейчас,
Это наше силовое поле,
Мне не скрыть своих чувств, они слишком велики,
Твоя любовь ниспадает на меня, окружает, подобно водопаду,
И теперь ничто не остановит нас,
Я чувствую близость с тобой сейчас.



Я чувствую близость с тобой сейчас,
Это наше силовое поле,
Мне не скрыть своих чувств, они слишком велики,
Твоя любовь ниспадает на меня, окружает, подобно водопаду,
И теперь ничто не остановит нас,
Я чувствую близость с тобой сейчас.



И теперь ничто не остановит нас,
И теперь ничто не остановит нас,
И теперь ничто не остановит нас,
Я чувствую близость с тобой сейчас...