Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thinking About You, исполнителя - Calvin Harris. Дата выпуска: 28.10.2012
Thinking about You(оригинал) | Думать о тебе(перевод на русский) |
| If I told you, that this couldn't get better baby | Я ведь говорила тебе, что лучше просто некуда, |
| And your heartbeat, it lets me know you feel the same | А в ритме твоего сердца я слышу взаимность. |
| I can hold you, keep you safe until you fall asleep | Я могу обнять тебя и оберегать, пока ты не заснёшь, |
| Never worried, cause I can give you what you need | Я никогда не беспокоилась, ведь я могу дать тебе всё, в чём ты нуждаешься. |
| - | - |
| Now everything I do, is all for loving you | И теперь цель моей жизни — любовь к тебе, |
| It's not something that we're used to | Для нас всё это непривычно, |
| No other way to say, I need you every day | Ты нужен мне каждый день, иначе не сказать, |
| And now I'm gonna change my ways | И теперь я начну меняться, |
| And it's a part of you, I never wanna lose | Благодаря тебе я не хочу больше проигрывать, |
| I'll do anything you want me to | Я сделаю всё, что пожелаешь, |
| Like any other day, I know I'll find a way | Когда угодно, я знаю, что найду способ. |
| And if ever I'm alone you'll say | И если я когда-то останусь одна, скажи... |
| - | - |
| I'll be thinking about you [2x] | Я буду думать о тебе! [2x] |
| - | - |
| In a moment, I know that everything could change | Я знаю, всё может измениться за мгновение, |
| And I know that, my life would never be the same | Знаю, что моя жизнь уже не станет прежней. |
| You're the only one that's making sense to me | Кроме тебя ничто не имеет значения, |
| When I close my eyes, you're the one I see | Закрыв глаза, я вижу только твой образ, |
| There's no other way I could ever be without you babe | Я никак не смогла бы прожить без тебя, малыш. |
| - | - |
| Now everything I do, is all for loving you | И теперь цель моей жизни — любовь к тебе, |
| It's not something that we're used to | Для нас всё это непривычно, |
| No other way to say, I need you everyday | Ты нужен мне каждый день, иначе не сказать, |
| And now I'm gonna change my ways | И теперь я начну меняться, |
| And it's a part of you, I never wanna lose | Благодаря тебе я не хочу больше проигрывать, |
| I'll do anything you want me to | Я сделаю всё, что пожелаешь, |
| Like any other day, I know I'll find a way | Когда угодно, я знаю, что найду способ. |
| And if ever I'm alone you'll say | И если я когда-то останусь одна, скажи... |
| - | - |
| I'll be thinking about you [2x] | Я буду думать о тебе! [2x] |
Thinking About You(оригинал) |
| Thinking about you |
| If I told you |
| That this couldn't get better baby |
| And your heart beat |
| It let's me know you feel the same |
| I can hold you |
| Keep you safe until you fall asleep |
| Never worry |
| Cause I can give you what you need |
| Now everything I do |
| Is all for loving you |
| Is not something that we're used to |
| No other way to say |
| I need you everyday |
| And now I'm gonna change my ways |
| And it's a part of you I never wanna lose |
| I'd do anything you want me to |
| Like any other day |
| I know I'll find a way |
| And if ever I'm alone, you'll say |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| (Repeat) |
| In a moment |
| I know that everything could change |
| And I know that |
| My life would never be the same |
| You're the only one that's making sense to me |
| When I close my eyes you're the one I see |
| There's no other way |
| I could ever be without you babe |
| Now everything I do |
| Is all for loving you |
| Is not something that we're used to |
| No other way to say |
| I need you everyday |
| And now I'm gonna change my ways |
| And it's a part of you I never wanna lose |
| I'd do anything you want me to |
| Like any other day |
| I know I'll find a way |
| And if ever I'm alone, you'll say |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| I'll be thinking about you |
| (Repeat) |
Думаю О Тебе(перевод) |
| Думая о тебе |
| Если бы я сказал вам |
| Что это не может стать лучше, детка |
| И твое сердце бьется |
| Это дало мне знать, что ты чувствуешь то же самое |
| я могу обнять тебя |
| Держите вас в безопасности, пока вы не заснете |
| Никогда не волнуйся |
| Потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно |
| Теперь все, что я делаю |
| Все для того, чтобы любить тебя |
| Это не то, к чему мы привыкли |
| Нет другого способа сказать |
| Я нуждаюсь в тебе каждый день |
| И теперь я собираюсь изменить свои пути |
| И это часть тебя, которую я никогда не хочу терять |
| Я бы сделал все, что вы хотите, чтобы я |
| Как и в любой другой день |
| Я знаю, что найду способ |
| И если когда-нибудь я останусь один, ты скажешь |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| (Повторение) |
| В настоящее время |
| Я знаю, что все может измениться |
| И я знаю, что |
| Моя жизнь никогда не будет прежней |
| Ты единственный, кто имеет для меня смысл |
| Когда я закрываю глаза, ты единственный, кого я вижу |
| Другого пути нет |
| Я мог бы когда-нибудь быть без тебя, детка |
| Теперь все, что я делаю |
| Все для того, чтобы любить тебя |
| Это не то, к чему мы привыкли |
| Нет другого способа сказать |
| Я нуждаюсь в тебе каждый день |
| И теперь я собираюсь изменить свои пути |
| И это часть тебя, которую я никогда не хочу терять |
| Я бы сделал все, что вы хотите, чтобы я |
| Как и в любой другой день |
| Я знаю, что найду способ |
| И если когда-нибудь я останусь один, ты скажешь |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| я буду думать о тебе |
| (Повторение) |