Перевод текста песни The Siren - Bungle, Ayah Marar

The Siren (оригинал)

Ad I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
Never know what you want when it’s there
Now that it’s gone, you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
Alone I need to be alone
Alone I try to run but I’m always found
Cover my ears not to hear the sound but you’re always there
I lose my mind when it gets too loud
You turn it up when I’m wanting it all just in the background
And if I could I’d cover my eyes
It’s like a dream
My hands don’t work and I don’t know why
And so I move these lips of mine
Because it’s time to say goodbye, baby you should know
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone

Сирена (перевод)

Объявление, которое я отпускаю
Это тот, кого вы никогда не узнаете
Просто отпускаю
Все это время я был один
Никогда не знаешь, чего хочешь, когда оно есть
Теперь, когда его нет, ты говоришь, что тебе не все равно
Но ни за что, ни за что
Ты обещал все это, но ты устроил мне ад
Ушли сирены, которые играли в моей голове, в моей голове
Я должен быть один
Мне нужно побыть одному
Один я пытаюсь бежать, но меня всегда находят
Закрой мне уши, чтобы не слышать звук, но ты всегда рядом
Я теряю рассудок, когда становится слишком громко
Вы включаете его, когда я хочу, чтобы все это было на заднем плане
И если бы я мог, я бы закрыл глаза
Это как сон
Мои руки не работают, и я не знаю, почему
И поэтому я шевелю своими губами
Потому что пришло время прощаться, детка, ты должен знать
Пришло время прощаться, детка, ты должен знать
я отпускаю
Это тот, кого вы никогда не узнаете
Просто отпускаю
Все это время я был один
Я никогда не знаю, чего ты хочешь, когда это есть
Теперь, когда он ушел, вы говорите, что вам не все равно
Но ни за что, ни за что
Ты обещал все это, но ты устроил мне ад
Ушли сирены, которые играли в моей голове, в моей голове
Я должен быть один
мне нужно побыть одному
Пришло время прощаться, детка, ты должен знать
я отпускаю
Это тот, кого вы никогда не узнаете
Просто отпускаю
Все это время я был один
Я никогда не знаю, чего ты хочешь, когда это есть
Теперь, когда он ушел, вы говорите, что вам не все равно
Но ни за что, ни за что
Ты обещал все это, но ты устроил мне ад
Ушли сирены, которые играли в моей голове, в моей голове
Я должен быть один
мне нужно побыть одному